Paroles et traduction S3RL feat. Ellie - Can’t Bring Me Down - Original Mix

Can't bring me down
(Bring Me down)
Can't bring me down
(Bring Me Down)
Don't really care what you think of me
don't really care if you disagree
I wear my scars with a sense of pride
so why would i feel like I need to hide
I don't play games
or hang my head in shame
I've seen insanity
but it's molded me
here I stand
I am what I am (I am what I am)
I'm not afraid (I'm not afraid)
cause nothing you say
will bring me down
(bring me down) can't bring me down
I've had my back to the ropes before
picked myself up when I've hit the floor
nobody knows what I've made it through
so I don't feel the need to report to you
I don't play games
or hang my head in shame
I've seen insanity
but it's molded me
here I stand
I am what I am (I am what I am)
I'm not afraid (I'm not afraid)
cause nothing you say
will bring me down
will bring me down
will bring me down
can't bring me down
here I stand
I am what I am (I am what I am)
I'm not afraid (I'm not afraid)
cause nothing you say
will bring me down

Меня не сломить.
(Опусти меня!)
Меня не сломить.
(Опусти Меня!)
Мне плевать, что ты обо мне думаешь.
не волнуйся, если ты не согласен.
Я ношу шрамы с чувством гордости.
так почему же мне кажется, что мне нужно прятаться?
Я не играю в игры.
или повесить голову в позоре.
Я видел безумие.
но это придало мне форму.
я стою здесь.
Я тот, кто я есть (я тот, кто я есть),
я не боюсь (я не боюсь).
потому что ничто из того, что ты говоришь,
не сломит меня.
(опусти меня) не опусти меня.
Я уже прикрывал спину веревками.
я взял себя в руки, когда упал на пол.
никто не знает, через что я прошел.
так что я не чувствую нужды отчитываться перед тобой.
Я не играю в игры.
или повесить голову в позоре.
Я видел безумие.
но это придало мне форму.
я стою здесь.
Я тот, кто я есть (я тот, кто я есть),
я не боюсь (я не боюсь).
потому что ничто, что ты скажешь,
не сломит меня,
не сломит меня,
не сломит меня.
меня не сломить.
я стою здесь.
Я тот, кто я есть (я тот, кто я есть),
я не боюсь (я не боюсь).
потому что ничто из того, что ты говоришь,
не сломит меня.