Paroles et traduction S3RL feat. Zoe VanWest - Next Time

It was just a month ago
Can't forget and won't let go
It's in my mind all the time
I don't know if I will see
The one I never got to meet
I don't know but I can hope
Will I see you again?
At the next cosplay event
And will I recognise you next time?
Our eyes met across the room
We were in matching costumes
Then I knew I just had to meet you
Will we meet again?
I hope so
Will we meet again?
Next Time
Will I see you again?
At the next cosplay event
And will I recognise you next time?
Our eyes met across the room
We were in matching costumes
Then I knew I just had to meet you
I was cosplaying as Chi
There you were as Hideki
Not by chance but destiny
Tried to find you after then
But the day was at an end
Maybe next we'll meet again
Will I see you again?
At the next cosplay event
And will I recognise you next time?
Our eyes met across the room
We were in matching costumes
Then I knew I just had to meet you
...

Это было всего месяц назад.
Не могу забыть и не отпущу.
Это все время у меня в голове.
Я не знаю увижу ли
Та, с которой мне так и не удалось встретиться.
Я не знаю, но могу надеяться.
Увижу ли я тебя снова?
На следующем косплей-мероприятии
Узнаю ли я тебя в следующий раз?
Наши взгляды встретились в другом конце комнаты
Мы были в одинаковых костюмах.
Тогда я понял, что просто обязан встретиться с тобой.
Встретимся ли мы снова?
Я надеюсь, что это так
Встретимся ли мы снова?
В следующий раз
Увижу ли я тебя снова?
На следующем косплей-мероприятии
Узнаю ли я тебя в следующий раз?
Наши взгляды встретились в другом конце комнаты
Мы были в одинаковых костюмах.
Тогда я понял, что просто обязан встретиться с тобой.
Я играл роль Чи.
Там ты был как Хидеки.
Не случайность, а судьба.
Я пытался найти тебя после этого.
Но день подходил к концу.
Может быть, в следующий раз мы встретимся снова.
Увижу ли я тебя снова?
На следующем косплей-мероприятии
Узнаю ли я тебя в следующий раз?
Наши взгляды встретились в другом конце комнаты.
Мы были в одинаковых костюмах.
Тогда я понял, что просто обязан встретиться с тобой.
...