Paroles et traduction en allemand SA - Просто

Просто

Ну что терзает снова мотив
Перебираю все страны по пьяни
Я не пишу тебе больше стихи
Сам себе слова дал
Того не понимая.
Старые кроссы по луже растирают ложь
Якобы ты будешь вечно
Якобы ты не уйдешь
Я ведь всё сразу прокусил
Я в это мире бей
Мне хочется мне без тебя
Но, хоть убей, малыш.
За то, что не ценил
Я буду рядом, ты ведь знаешь
Хоть ты и с другим
Ты не стенка, так подвинься
Не Камаз, проидй
Я не буду тебя тревожит
Если ты счастлива с нем.
Просто нежно поцелуем и лаская
Твои губы и глаза дороже того рая
Нежно на закате я снимаю
С тебе плате
Снова губы к губам, руки к рукам.
Просто нежно поцелуем и лаская
Твои губы и глаза дороже того рая
Нежно на закате я снимаю
С тебе плате
Снова губы к губам, руки к рукам.
Просто нежно поцелуем и лаская
Твои губы и глаза дороже того рая
Нежно на закате я снимаю
С тебе плате
Снова губы к губам, руки к рукам.
Да я снова переборщил с алкоголем
Я не такой плохой
Но, все же, я с тобой другой
Как бы я не старался быть
Для тебя хорошем
Вечно ты находишь во мне минусы
Опять ушел я.
Опять поступит это ночь
Мне будет очень плохо без тебя
Моя Венера
Прошу тебя, ты не бросай снова
Слова на ветер.
Опять поступит это ночь
Луна взойдет на неба
Мне будет очень плохо без тебя
Моя Венера
Прошу тебе ты не бросай снова
Слова на ветер
Опять с гитарой во дворе

Лишь для тебе пою.
Просто нежно поцелуем и лаская
Твои губы и глаза дороже того рая
Нежно на закате я снимаю
С тебе плате
Снова губы к губам, руки к рукам.
Просто нежно поцелуем и лаская
Твои губы и глаза дороже того рая
Нежно на закате я снимаю
Снова губы к губам, руки к рукам.

Einfach

Nun, was quält wieder die Melodie
Ich gehe im Rausch alle Länder durch
Ich schreibe dir keine Gedichte mehr
Habe mir selbst das Wort gegeben
Ohne es zu verstehen.
Alte Turnschuhe zerreiben die Lüge in der Pfütze
Als ob du ewig wärst
Als ob du nicht gehst
Ich habe alles sofort durchschaut
Ich bin in dieser Welt, schlag zu
Ich sehne mich, ich ohne dich
Aber, schlag mich tot, Kleine.
Dafür, dass ich es nicht geschätzt habe
Ich werde in der Nähe sein, du weißt es ja
Auch wenn du mit einem anderen bist
Du bist keine Wand, also rück zur Seite
Kein Kamaz, komm vorbei
Ich werde dich nicht stören
Wenn du mit ihm glücklich bist.
Einfach sanft mit einem Kuss und streichelnd
Deine Lippen und Augen sind teurer als das Paradies
Sanft im Sonnenuntergang ziehe ich aus
Dein Kleid
Wieder Lippen an Lippen, Hände an Hände.
Einfach sanft mit einem Kuss und streichelnd
Deine Lippen und Augen sind teurer als das Paradies
Sanft im Sonnenuntergang ziehe ich aus
Dein Kleid
Wieder Lippen an Lippen, Hände an Hände.
Einfach sanft mit einem Kuss und streichelnd
Deine Lippen und Augen sind teurer als das Paradies
Sanft im Sonnenuntergang ziehe ich aus
Dein Kleid
Wieder Lippen an Lippen, Hände an Hände.
Ja, ich habe es wieder mit dem Alkohol übertrieben
Ich bin nicht so schlecht
Aber trotzdem bin ich mit dir anders
Wie sehr ich mich auch bemühe, zu sein
Für dich gut
Immer findest du an mir Fehler
Wieder bin ich gegangen.
Wieder kommt diese Nacht
Es wird mir sehr schlecht gehen ohne dich
Meine Venus
Ich bitte dich, wirf nicht wieder
Worte in den Wind.
Wieder kommt diese Nacht
Der Mond geht am Himmel auf
Es wird mir sehr schlecht gehen ohne dich
Meine Venus
Ich bitte dich, wirf nicht wieder
Worte in den Wind
Wieder mit der Gitarre im Hof

Nur für dich singe ich.
Einfach sanft mit einem Kuss und streichelnd
Deine Lippen und Augen sind teurer als das Paradies
Sanft im Sonnenuntergang ziehe ich aus
Dein Kleid
Wieder Lippen an Lippen, Hände an Hände.
Einfach sanft mit einem Kuss und streichelnd
Deine Lippen und Augen sind teurer als das Paradies
Sanft im Sonnenuntergang ziehe ich
Wieder Lippen an Lippen, Hände an Hände.