Paroles et traduction SA.RI.NA feat. SANTOS TAKA - Get Over

Get Over

GET OVER
もしも あなたがいなくなって でも
意地を張り 唇を噛みしめれるかな？
雲のない空の下 僕はひとりぼっち
ただ過ぎて行く車輪を数えるあの頃のままさ
時は巻き戻しより早送り
明日は絶対に 自分を超えて
つまずいたって 起き上がればいい
例え世界が君を傷つけても
負けるなよ 立ち上がれ いつもそばに
もしも 私がいなくなって でも
意地を張り あなたは生きていけるかしら？
雨降りの空の下 あなたはひとりぼっち
ただ過ぎて行く ひとつの影を数えるだけさ
時を早送りからまた巻き戻し
明日は絶対に 自分を超えて
つまずいたって 起き上がればいい
例え世界が君を傷つけても
負けるなよ 立ち上がれ いつもそばに
明日は絶対に 自分を超えて
つまずいたって 起き上がればいい
例え世界が君を傷つけても
負けるなよ 立ち上がれ いつもそばに

Get Over

GET OVER
If you were to disappear, but
I'll grit my teeth and endure.
Under a cloudless sky, I'm all alone,
Just counting the passing cars, like I used to do.
Time flies by faster than we can rewind it.
Tomorrow, I'll surpass myself, no matter what.
Even if I stumble, I'll get back up.
Even if the world hurts you,
Don't give up, stand up, I'm always by your side.
If I were to disappear, but
Will you endure, my dear, will you?
Under a rainy sky, you're all alone,
Just counting the passing shadows.
Time rewinds from fast forward.
Tomorrow, I'll surpass myself, no matter what.
Even if I stumble, I'll get back up.
Even if the world hurts you,
Don't give up, stand up, I'm always by your side.
Tomorrow, I'll surpass myself, no matter what.
Even if I stumble, I'll get back up.
Even if the world hurts you,
Don't give up, stand up, I'm always by your side.