Paroles et traduction SA.RI.NA - あなたの勇気に

あなたの勇気に

言葉にならないくらいの あの日の出来事が
深い深い心の扉を 開いてくれた
あなたという かけがえのない人と
出会えた事さえも
運命だと感じられたら
素敵すぎる軌跡に
今日をつなぐ奇跡に
少しだけあなたの勇気に
少しだけ光になれたら
儚すぎる愛の強さに
魅せられて行く
虹を架けるように
簡単に言葉にできないけれど
これ以上ない思い
悲しい出来事もパワーに変えていくよ
きっと未来は変えて行けるから
少しだけあなたの勇気に
少しだけ光になれたら
儚すぎる愛の強さに
魅せられて行く
虹を架けるように
きっと何年先も寄り添っていたいから
あなたの強さも弱さも
ビー玉みたいにキラキラと輝いていて
少しだけあなたの勇気に
少しだけ光になれたら
儚すぎる愛の強さに
魅せられて行く
虹を架けるように
世界中で誰よりも
あなたを思っているよ
大きな愛で包んでいくよ
奇跡を信じたい明日のために

Твоей отваге

То, что случилось в тот день, не описать словами,
Открыло глубокую, глубокую дверь в моём сердце.
Встреча с тобой, таким незаменимым человеком,
Кажется мне самой судьбой.
Если я смогу почувствовать
Прекрасный след нашей встречи,
Чудо, соединяющее нас сегодня,
Если я смогу стать хоть немного твоей отвагой,
Хоть немного твоим светом,
Силе нашей мимолетной любви
Я покоряюсь.
Словно радугу рисуя в небе.
Это сложно выразить словами,
Но таких чувств я ещё не испытывала.
Даже печальные события я превращу в силу,
Ведь я уверена, что мы сможем изменить будущее.
Если я смогу стать хоть немного твоей отвагой,
Хоть немного твоим светом,
Силе нашей мимолетной любви
Я покоряюсь.
Словно радугу рисуя в небе.
Я хочу быть рядом с тобой много лет спустя,
И твою силу, и твою слабость
Я вижу, как блеск стеклянных шариков,
Если я смогу стать хоть немного твоей отвагой,
Хоть немного твоим светом,
Силе нашей мимолетной любви
Я покоряюсь.
Словно радугу рисуя в небе.
Больше всех на свете
Я думаю о тебе.
Я окутаю тебя своей огромной любовью
Ради веры в чудо завтрашнего дня.