Paroles et traduction SA.RI.NA - ママの日記
いつの間にか大きくなった?
ほんの少しの違いだけど
Когда
ты
повзрослел?
это
лишь
небольшая
разница.
あなたを一番見てるのはママだから
ルルル
分かってるかな??
Ты
единственная,
кто
смотрит
на
тебя
больше
всего,
так
что
Лулу,
ты
понимаешь,
о
чем
я?
ある晴れた月曜日
近くのスーパーで
食材買いだめして
Один
солнечный
понедельник
в
соседнем
супермаркете.
今週の献立は何にしよう?
Какое
меню
на
эту
неделю?
こんな毎日を送ってるママだけど
これでも精一杯
Я
мама,
которая
живет
так
каждый
день,
но
это
все,
что
я
могу
сделать.
突然あなたがニコっとした
ママは嬉しかった
Внезапно
твоя
мама
была
счастлива.
すぐにパパに連絡をして
幸せの瞬間(とき)
Момент
счастья,
чтобы
немедленно
связаться
с
папочкой(когда?)
あなたが泣き止まなくて
とても悲しくなる・・・
Мне
так
грустно,
что
ты
не
можешь
перестать
плакать.
でもあなたがママを呼んでる気がした
Но
мне
казалось,
что
ты
звонишь
моей
маме.
手遊びしたり
唄を歌ったり
Играю
руками,
пою
песни.
抱っこをしたり
揺らしたり
Обнимать
и
трясти.
ママのほうが泣きたくなっちゃうよ・・・
Моя
мама
хочет,
чтобы
я
плакала.---
だけど頑張ろうっ!
Но
давай
сделаем
все
возможное!
いつの間にか大きくなった?
ほんの少しの違いだけど
Когда
ты
повзрослел?
это
лишь
небольшая
разница.
あなたを一番見てるのはママだから
ルルル
分かってるかな??
Ты
единственная,
кто
смотрит
на
тебя
больше
всего,
так
что
Лулу,
ты
понимаешь,
о
чем
я?
そうやっていっぱいの愛情を
Вот
так
оно
и
есть.
あなたに注いでいくうちに
Когда
я
излил
его
на
тебя.
どんどん可愛くなってくよ
Я
становлюсь
все
более
и
более
милым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SA.RI.NA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.