Paroles et traduction SA.RI.NA - 大切なもの

大切なもの

空にひかる星を 君と数えた夜
あの日も 今日のような風が吹いていた
あれから いくつのも季節こえて 時を過ごし
それでも あの 想いを すっと忘れることはない
大切なものに 気づかないぼくがいた
今 胸の中にある あたたかい この気持ち
くじけそうな時は 涙をこらえて
あの日 歌っていた歌を思い出す
がんばれ まけないで そんな声が聞こえてくる
ほんとに 強い気持ち やさしさを教えてくれた
いつか会えたなら ありがとうって言いたい
遠く離れている君に がんばる 僕がいると
大切なものに 気づかないぼくがいた
ひとりきりじゃないこと 君が教えてくれた
大切なものを...

My Precious One

On an evening counting the starlight with you
Just as on a day like today the wind blew
From those days, many seasons came and went by
Yet those memories won't ever fade
I was oblivious about the things that mattered
Now within my chest, I feel this warmth
When I'm about to give up and cry
I remember the song we used to sing
Hang in there, don't give up, I hear your voice saying
You gave me true strength and kindness
One day when we meet, I want to tell you, thank you
Even though we're far apart, know that I'm striving
I was oblivious about the things that mattered
You taught me that I am not alone
The precious thing...