Paroles et traduction SA.RI.NA - 恋の詩(うた)
愛しくてたまらない
あなたのこと
Я
тебя
так
люблю.
オレンジに染まりそうな
私のココロ
Мое
сердце,
которое,
кажется,
окрашено
в
оранжевый
цвет.
スパイスのようなあなたの言葉に打たれて
Я
поражен
твоими
словами,
как
пряностью.
もう一度
恋に落ちてゆく
я
снова
влюблюсь.
何万の人の中であなたに会えた奇跡
Чудо
встречи
с
тобой
среди
десятков
тысяч
людей.
あなたは雲の上の人で恋をするはずじゃなかった
ты
не
должна
была
влюбляться
в
кого-то
выше
облаков.
言葉にすることが出来なくて
я
не
могу
выразить
это
словами.
心の鼓動が乱れる
мое
сердце
бьется.
目を閉じてあなたにキスをして
закрой
глаза
и
поцелуй
тебя.
※伝えきれないこの思いを
夜を数えて届けよう
Давайте
сосчитаем
ночь
и
донесем
эту
мысль,
которую
невозможно
передать
словами.
あなたが横たわる砂を優しくあたためる
Осторожно
согрей
песок
там,
где
ты
лежишь.
I
fall′n
love
to
easyly,
Я
влюбляюсь
легко,
I
fall'n
love
to
first
time,
Я
влюбляюсь
в
первый
раз,
I
fall′n
love
to
terribility
heart.
Я
влюбляюсь
в
ужасное
сердце.
ずっとずっと※
все
время,
все
время,
все
время.
君の隣にいたいのに早すぎる毎日
я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
но
каждый
день
слишком
рано.
水色に染まりそうな
私のココロ
Мое
сердце,
которое,
кажется,
окрашено
в
светло-голубой
цвет.
波の声透き通るほどに優しいメロディー
Голос
волн
мелодия
настолько
нежная
что
кажется
прозрачной
もう一度
恋に落ちてゆく
я
снова
влюблюсь.
光の下
このままでいたい
я
хочу
остаться
под
светом,
心の鼓動が聞こえる?
ты
слышишь,
как
бьется
мое
сердце?
目を閉じてあなたにキスをして
закрой
глаза
и
поцелуй
тебя.
凍りついた心を
この手で溶かしはじめよう
Давай
растопим
замерзшее
сердце
этой
рукой.
あなたの目覚める姿に優しく微笑むよ
я
нежно
улыбнусь
твоему
пробуждению.
最後まで誓い合ったあの夏の日
в
тот
летний
день
мы
поклялись
до
конца.
もう一度恋に落ちてみようかな...
давай
снова
влюбимся
друг
в
друга...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
kizuna
date de sortie
17-06-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.