Paroles et traduction SA.RI.NA - 愛のかたち

どれほど君を愛せば この胸の痛み消えるだろう
言葉にならないほどに 伝えたい気持ちが強すぎて
この両手で 抱きしめられたら それ以上ほかには 何もいらないから
愛してる ただその言葉の意味を 僕はずっと知らずにいた
これからは 隣で君を守り続けてゆくよ 出会えた二人のまま
見えない糸が二人の 心を赤く染めてゆくよ
途切れることのないように 強く引き寄せて離さない
その笑顔が 愛しすぎるから 押さえきれなくて 胸が苦しくなる
愛してる ただそれだけ言えなくて 僕はずっとごまかしてた
これからは 隣で君を守り続けてゆくよ 変わらぬ二人のまま
両手で抱えきれない悲しみは 僕に預けて
うつむく君を見つけたら
その腕を引き寄せ 包み込み温めていくから
愛してる ただその言葉の意味を 僕はずっと知らずにいた
これからは 隣で君を守り続けてゆくよ 出会えた二人のまま
愛してる ただそれだけ言えなくて 僕はずっとごまかしてた
これからは 隣で君を守り続けてゆくよ 変わらぬ二人のまま

как сильно я люблю тебя, боль в моей груди исчезнет.
я так хотел передать это, что не мог выразить словами.
если бы я мог обнять тебя руками, мне не нужно было бы ничего другого.
я люблю тебя, но никогда не понимал значения этого слова.
отныне я буду защищать тебя по соседству, как те двое, которых мы встретили.
невидимая нить окрасит их сердца в красный цвет.
собери их вместе, чтобы они не распались, и не отпускай.
я слишком люблю эту улыбку, поэтому не могу сдержать ее, и у меня болит в груди.
я люблю тебя, но не могу сказать тебе этого, я лгал тебе всю свою жизнь.
с этого момента я продолжу защищать тебя рядом со мной, так как вы двое остаетесь прежними.
оставь мне печаль, которую ты не сможешь удержать обеими руками,
если я найду тебя подавленной.
я соберу эту руку, заверну ее и согрею.
я люблю тебя, но никогда не понимал значения этого слова.
отныне я буду защищать тебя по соседству, как те двое, которых мы встретили.
я люблю тебя, но не могу сказать тебе этого, я лгал тебе всю свою жизнь.
с этого момента я продолжу защищать тебя рядом со мной, так как вы двое остаетесь прежними.