Paroles et traduction SA.RI.NA - 頑張りやさんのきみへ

頑張りやさんのきみへ

小さい頃 ただ褒められたくて
背伸びしていた
「自分らしく」 なくなっていた
取り戾すことはできない 污れた心の水を
少しずつ少しずつ きれいにできるかな...?
誰かがきっと見ててくれる だからあきらめないで
悔しい時は泣いていいんだよ
たまには肩の力拔いて 君に エ一ル送るから
誰だってうまくいかないことだったり
悔しい出來事續いたりするけど それでいい
「パ一フェクトな人なんていないよ」
その言葉に支えられた
今度は私がきみに この言葉贈るよ
そう聲に出して 全部吐き出して
悔しい時は泣いていいんだよ
頑張りやさんのきみへ...
誰かがきっと見ててくれる
だからあきらめないで
悔しい時は泣いていいんだよ
たまには肩の力拔いて 君に エ一ル送るから

Для тебя, трудолюбивый мой

Маленькой девочкой, просто чтобы получить похвалу,
Я тянулась выше, чем могла.
Переставала быть собой.
Не могу вернуть назад, очистить воду в душе,
Но смогу ли я, по капле, по капле...?
Кто-то обязательно видит твои старания, поэтому не сдавайся.
Когда тебе грустно, ты можешь плакать.
Иногда расслабь свои плечи, я посылаю тебе свою поддержку.
У каждого бывают моменты, когда ничего не получается,
Когда неприятности идут одна за другой, но это нормально.
«Идеальных людей не существует».
Эти слова поддержали меня.
Теперь я хочу сказать тебе эти слова.
Выскажи всё вслух, выплесни всё наружу.
Когда тебе грустно, ты можешь плакать.
Для тебя, трудолюбивый мой...
Кто-то обязательно видит твои старания.
Поэтому не сдавайся.
Когда тебе грустно, ты можешь плакать.
Иногда расслабь свои плечи, я посылаю тебе свою поддержку.