SAARA - Superpowers - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SAARA - Superpowers




Superpowers
Суперсилы
Long hours in tree houses
Долгие часы в домиках на деревьях,
Playing hopscotch, playing tag and picking flowers
Играя в классики, салки и собирая цветы.
We were best friends, oaths and vows
Мы были лучшими друзьями, клятвы и обещания,
All those promises we made when time was ours
Все эти обещания, что мы дали, когда время было нашим.
Never told you how I love you
Никогда не говорила тебе, как люблю тебя.
I wanted you more than I wanted superpowers
Я хотела тебя больше, чем суперсил.
My love, you stand so close, I tremble
Любимый, ты стоишь так близко, я дрожу.
It's just like I remembered
Все как я помню.
This time I will not let go
В этот раз я не отпущу,
I'll never let go
Я никогда не отпущу.
And when was the last time you and I did
А когда в последний раз мы с тобой делали
Something for the first time
Что-то впервые,
Something for the first time?
Что-то впервые?
The last time we did
Когда в последний раз мы делали
Something for the first time
Что-то впервые,
Something for the first time?
Что-то впервые?
(Something for the first time)
(Что-то впервые)
Now we're older, childhood's over
Теперь мы старше, детство кончилось.
We grew up from apple juice to whiskey sours
Мы выросли из яблочного сока в любители виски.
All these years I kept this secret
Все эти годы я хранила эту тайну,
Like Rapunzel, it was locked up in the tower
Как Рапунцель, она была заперта в башне.
Never told you that I love you
Никогда не говорила тебе, как люблю тебя.
I wanted you more than I wanted superpowers
Я хотела тебя больше, чем суперсил.
My love, you stand so close, I tremble
Любимый, ты стоишь так близко, я дрожу.
It's just like I remembered
Все как я помню.
This time I will not let go
В этот раз я не отпущу,
I'll never let go
Я никогда не отпущу.
And when was the last time you and I did
А когда в последний раз мы с тобой делали
Something for the first time
Что-то впервые,
Something for the first time?
Что-то впервые?
The last time we did
Когда в последний раз мы делали
Something for the first time
Что-то впервые,
Something for the first time?
Что-то впервые?
(Something for the first time)
(Что-то впервые)
Never told you, but I love you
Никогда не говорила тебе, но я люблю тебя.
I wanted you more than I wanted superpowers
Я хотела тебя больше, чем суперсил.
My love, you stand so close, I tremble
Любимый, ты стоишь так близко, я дрожу.
It's just like I remembered
Все как я помню.
This time I will not let go
В этот раз я не отпущу,
I'll never let go
Я никогда не отпущу.
'Cause when was the last time you and I did
Ведь когда в последний раз мы с тобой делали
Something for the first time
Что-то впервые,
Something for the first time?
Что-то впервые?
The last time we did
Когда в последний раз мы делали
Something for the first time
Что-то впервые,
Something for the first time?
Что-то впервые?





Writer(s): Teemu Brunila, Henri Salonen, Sara Forsberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.