Paroles et traduction SAAY - WINTER (feat. Woo)

WINTER (feat. Woo)

너무 잔인해 시간 흘러가는게
감당하지못한
어제의 감정들은 날 떠났네
친구들에 섞여
수다떨 나이는 지났기에
또 혼잣말을 끄적이네
난 이게 더 익숙해
적적해 이 계절은
또 지겹도록 반복돼
세상은 그대론데
나만 변하는듯해
Oh 겨울 냄새가 나 꼭
이맘때즘엔 난 또
기다리지도않던
왜 타지도 않 던 겨울 탓을 해
내 맘도 타 타 타 이 겨울 탓 탓 탓
괜히 대답도 없는 내 폰 탓하네
자판만 탁 탁 탁 이 겨울 탓 탓 탓만해
어 하는 사이에 벌써
여름이 끝났네
뭐 가을도 금방 지나갈테니
난 겨울 탓을 해
공허함을 채우려
Netflix 를 틀어도
여전히 무료해
재미없어 재미없어
나이 하나 더 먹는게 대수인가 뭐
But 적적해 이 계절은
또 지겹도록 반복돼
세상은 그대론데
나만 변하는듯해
겨울 냄새가 나 꼭
이맘때즘엔 난 또
기다리지도않던
왜 타지도 않 던 겨울 탓을 해
내 맘도 타 타 타 이 겨울 탓 탓 탓
괜히 대답도없는 내 폰 탓하네
자판만 탁 탁 탁 이 겨울 탓 탓 탓
돈이 되길 바랬네
내 가사와 곡이 겨울밤이 뜨겁게 (YEA)
주변이 멀어져 가는듯만해
이번에도 내 얘기는
아닐 줄 알았는데
너무 뻔해졌어 이건
계절이 바뀐거지
내 친군 그건 아닐껄
내가 변했나 i have no idea (idea)
넌 말이 길어
선선하길 바라
어딘지모를 그 지역도
UH UH
Look at my watch
I got dat guap Huh
But 시계보다는 시간이 금
I need more time
Tick tick tock tick
다 네 때문이다
This is not my thing
Tick tick tock tick
Huh 생각이 너무 많아 지금
눈 말고 내려줘요 비를
일부로 라도해 시간낭비를
왜 타지도 않 던 겨울 탓을 해
내 맘도 타 타 타 이 겨울 탓 탓 탓
괜히 대답도 없는 내 폰 탓하네
자판만 탁 탁 탁 이 겨울 탓 탓 탓
너무 잔인해 시간 흘러가는게
감당하지못한
어제의 감정들은 날 떠났대

ЗИМА (feat. Woo)

Так жестоко, как бежит время,
Невыносимые
Вчерашние чувства покинули меня.
Болтать с друзьями,
Я уже переросла этот возраст,
И снова пишу сама с собой.
Мне это привычнее.
Так одиноко в это время года,
Всё повторяется до тошноты.
Мир остался прежним,
А вот я, кажется, меняюсь.
О, пахнет зимой, и как всегда,
Примерно в это время я снова
Не ждала совсем,
Почему-то виню зиму, хотя она ни при чём.
Моё сердце горит, горит, горит – виновата зима, зима, зима.
Зря ругаю свой телефон, который молчит.
Только стучу, стучу, стучу по клавиатуре – и всё из-за зимы, зимы, зимы.
Не успела оглянуться,
Как лето закончилось.
Ну, осень тоже быстро пролетит,
И я снова буду винить зиму.
Чтобы заполнить пустоту,
Включаю Netflix,
Но всё равно скучно.
Неинтересно, неинтересно.
Ну и что, что стала на год старше?
Но так одиноко в это время года,
Всё повторяется до тошноты.
Мир остался прежним,
А вот я, кажется, меняюсь.
Пахнет зимой, и как всегда,
Примерно в это время я снова
Не ждала совсем,
Почему-то виню зиму, хотя она ни при чём.
Моё сердце горит, горит, горит – виновата зима, зима, зима.
Зря ругаю свой телефон, который молчит.
Только стучу, стучу, стучу по клавиатуре – и всё из-за зимы, зимы, зимы.
Хотела, чтобы мои
Тексты и музыка стали золотыми, чтобы зимняя ночь стала горячей (ДА)
Кажется, все вокруг отдаляются.
В этот раз я думала, что это
Не про меня,
Но всё слишком очевидно.
Просто сменился сезон,
Мои друзья тут ни при чём.
Я изменилась? Понятия не имею (имею).
Ты слишком многословен.
Надеюсь на прохладу.
Где-то там, в каком-то месте.
УХ УХ
Смотрю на часы.
У меня есть бабки, ха.
Но время – деньги, важнее часов.
Мне нужно больше времени.
Тик-так, тик-так.
Всё из-за тебя.
Это не моё.
Тик-так, тик-так.
Ха, слишком много мыслей сейчас.
Пусть вместо снега идёт дождь.
Специально трачу время впустую.
Почему-то виню зиму, хотя она ни при чём.
Моё сердце горит, горит, горит – виновата зима, зима, зима.
Зря ругаю свой телефон, который молчит.
Только стучу, стучу, стучу по клавиатуре – и всё из-за зимы, зимы, зимы.
Так жестоко, как бежит время,
Невыносимые
Вчерашние чувства покинули меня.