Inikah Cinta - Sába traduction en allemand

Inikah Cinta

Saat kujumpa dirinya
Di suatu suasana
Terasa getaran dalam dada
Kucoba mendekatinya
Kutatap dirinya
Oh dia sungguh mempesona
Ingin daku menyapanya
Menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang kurasa
Aku tak kuasa
Aku tak tau harus berkata apa
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Kujumpa dia berikutnya
Suasana berbeda
Getaran itu masih ada
Aku dekati dirinya
Kutatap wajahnya
Oh dia tetap mempesona
Ingin daku menyapanya
Menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang ku rasa
Aku tak kuasa
Aku tak tahu harus berkata apa
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Rindu terasa
Dikala diri ini ingin jumpa
Ingin s'lalu bersama
Bersama dalam segala suasana
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
(Pandangan pertama)
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Dengan dirinya
Dengan dirinya

Ist das Liebe

Als ich ihn traf
In einer bestimmten Atmosphäre
Spürte ich ein Kribbeln in meiner Brust
Ich versuchte, mich ihm zu nähern
Ich sah ihn an
Oh, er war so charmant
Ich wollte ihn ansprechen
Ihn ansprechen
Mit ihm lachen und scherzen
Aber was ich fühlte
Ich konnte nicht
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Ist das Liebe?
Ist das Liebe?
Liebe auf den ersten Blick
Fühlt sich Liebe so an?
Ist das Liebe?
Es fühlt sich glücklich an, wenn man sich trifft
Mit ihm
Ich traf ihn wieder
Die Atmosphäre war anders
Das Kribbeln war immer noch da
Ich näherte mich ihm
Ich sah sein Gesicht an
Oh, er war immer noch charmant
Ich wollte ihn ansprechen
Ihn ansprechen
Mit ihm lachen und scherzen
Aber was ich fühlte
Ich konnte nicht
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Ist das Liebe?
Ist das Liebe?
Liebe auf den ersten Blick
Fühlt sich Liebe so an?
Ist das Liebe?
Es fühlt sich glücklich an, wenn man sich trifft
Mit ihm
Ich vermisse ihn
Wenn ich mich danach sehne, ihn zu sehen
Ich möchte immer zusammen sein
Zusammen in jeder Situation
Ist das Liebe?
Ist das Liebe?
Liebe auf den ersten Blick
Fühlt sich Liebe so an?
Ist das Liebe?
Es fühlt sich glücklich an, wenn man sich trifft
Mit ihm
Ist das Liebe?
Ist das Liebe?
Liebe auf den ersten Blick
(Auf den ersten Blick)
Fühlt sich Liebe so an?
Ist das Liebe?
Es fühlt sich glücklich an, wenn man sich trifft
Mit ihm
Ist das Liebe?
Ist das Liebe?
Liebe auf den ersten Blick
Fühlt sich Liebe so an?
Ist das Liebe?
Es fühlt sich glücklich an, wenn man sich trifft
Mit ihm
Mit ihm
Mit ihm