Paroles et traduction Sába - Inikah Cinta

Inikah Cinta

Saat kujumpa dirinya
Di suatu suasana
Terasa getaran dalam dada
Kucoba mendekatinya
Kutatap dirinya
Oh dia sungguh mempesona
Ingin daku menyapanya
Menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang kurasa
Aku tak kuasa
Aku tak tau harus berkata apa
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Kujumpa dia berikutnya
Suasana berbeda
Getaran itu masih ada
Aku dekati dirinya
Kutatap wajahnya
Oh dia tetap mempesona
Ingin daku menyapanya
Menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang ku rasa
Aku tak kuasa
Aku tak tahu harus berkata apa
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Rindu terasa
Dikala diri ini ingin jumpa
Ingin s'lalu bersama
Bersama dalam segala suasana
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
(Pandangan pertama)
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya cinta
Inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta
Inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Dengan dirinya
Dengan dirinya

Это ли любовь

Когда я встретил тебя,
В какой-то атмосфере
Почувствовал дрожь в груди.
Я попытался приблизиться к тебе,
Посмотрел на тебя,
О, ты такая очаровательная.
Я хочу поздороваться с тобой,
Поприветствовать тебя,
Шутить и смеяться с тобой,
Но что я чувствую,
Я не могу,
Я не знаю, что сказать.
Это ли называется любовью,
Это ли любовь,
Любовь с первого взгляда?
Это ли чувство любви,
Это ли любовь,
Ощущение счастья при встрече
С тобой?
Я встретил тебя в следующий раз,
Обстановка другая,
Дрожь все еще присутствует.
Я подошел к тебе,
Посмотрел на твое лицо,
О, ты по-прежнему очаровательна.
Я хочу поздороваться с тобой,
Поприветствовать тебя,
Шутить и смеяться с тобой,
Но что я чувствую,
Я не могу,
Я не знаю, что сказать.
Это ли называется любовью,
Это ли любовь,
Любовь с первого взгляда?
Это ли чувство любви,
Это ли любовь,
Ощущение счастья при встрече
С тобой?
Тоска чувствуется,
Когда я хочу встретиться,
Хочу всегда быть вместе,
Вместе в любой обстановке.
Это ли называется любовью,
Это ли любовь,
Любовь с первого взгляда?
Это ли чувство любви,
Это ли любовь,
Ощущение счастья при встрече
С тобой?
Это ли называется любовью,
Это ли любовь,
Любовь с первого взгляда
(С первого взгляда)?
Это ли чувство любви,
Это ли любовь,
Ощущение счастья при встрече
С тобой?
Это ли называется любовью,
Это ли любовь,
Любовь с первого взгляда?
Это ли чувство любви,
Это ли любовь,
Ощущение счастья при встрече
С тобой?
С тобой,
С тобой.