Paroles et traduction Sába - Le temps passe

Le temps passe

آسمون دلش میگیره وقتی دل تنگه ترانه
وقتی که بغضت میگیره با یه شعر عاشقانه
وقتی که توی اتاقت خیس اشکه بالش تو
وقتی بمب بارون میگیره وسط آرامش تو
شیشه خالی عطرت چشاى خیره به عکست
نفسم رو بند مياره
خاطرات تو ميادو
برميداره قلب من رو
توی دلتنگی ميزاره
وقتی که جلوی چشمات
کشته میشن آرزوهات
وقتی هیچ کسی نباشه
بکشه دست توی موهات
چند هزار تا قطره اشکو
توی چشم من می کاری
از تو یادگاری دارم
رو تنم یه زخم کاری
شیشه خالی عطرت
چشای خیره به عکست
نفسم رو بند مياره
خاطرات تو ميادو
برميداره قلب من رو
توی دلتنگی ميزاره
وقتی که جلوی چشمات
کشته میشن آرزوهات

Time Goes By

The sky gets heavy when your heart is heavy, oh my song
When you choke on your sobs with a romantic poem
When your pillow is soaked with tears in your room
When you're being bombarded in the midst of your peace
An empty bottle of your perfume, my eyes fixed on your picture
It takes my breath away
Memories of you come
And take my heart away
Leaving me in sorrow
When before your very eyes
Your dreams are being killed
When there's no one there
To run their fingers through your hair
You sow thousands of tears
In my eyes
I have a memento of you
A deep wound on my body
An empty bottle of your perfume
My eyes fixed on your picture
It takes my breath away
Memories of you come
And take my heart away
Leaving me in sorrow
When before your very eyes
Your dreams are being killed