Paroles et traduction Sai - Caméléon

Caméléon

محلى فيها الحياء و الحشمة
تنجم العين تشوف قبالي
ويلا كانت هي المتكلمة
يتلفلها الكلام في حضوري
محلى فيها الحياء و الحشمة
تنجم العين تشوف قبالي
ويلا كانت هي المتكلمة
يتلفلها الكلام في حضوري
منّي تحشم خدودها حمرة
و محلى الوردة حمرة الالوان
حمرة الالوان كيف الجمرة
شعلت منها و قدات نيراني
يا مّا
الهوى رشّاني
غرام البيضة اللي خلّاني حيران
واه مقواني
قلبي لحمة و غرامك فيه يشعل نيران
الهوى رشّاني
غرام البيضة اللي خلّاني حيران
واه مقواني
قلبي لحمة و غرامك فيه يشعل نيران
"""""
"""""
نار حنينة و بيها نبرى
نهار اللّي فت و الريام ضرّوني
نوصيك مالريام ألف خطرة
واللّي كيفها بلغهم سلامي
نارها بيها نبرى
نهار اللّي فت و الريام ضرّوني
نوصيك مالريام ألف خطرة
واللّي كيفها بلغهم سلامي
و سلامي عليها و على كل امرأة
تشبهها في الحياء و الخصال
غير خصايل الزين من برّا
محلاه الزين دخلاني
يا مّا
الهوى رشّاني
غرام البيضة اللي خلّاني حيران
واه مقواني
قلبي لحمة و غرامك فيه يشعل نيران
الهوى رشّاني
غرام البيضة اللي خلّاني حيران
واه مقواني
قلبي لحمة و غرامك فيه يشعل نيران
"""""
"""""
يا سعدو
من فاز ببهاها
و انا الفايز و مالفرحة نبكي
فرحي فالعين جرّات الدمعة
عليها نبكي و بكايا يحلالي
يا سعدو
من فاز ببهاها
و انا الفايز و مالفرحة نبكي
فرحي فالعين جرّات الدمعة
عليها نبكي و بكايا يحلالي
ويلا نضامي كلام من فضّة
ستّة ف الشان كي الذهب غالي
ستّة كي الذهب زنادها رقّة
هوى يحلى مهما رق كلامي
يا مّا
"""""
الهوى رشّاني
غرام البيضة اللي خلّاني حيران
واه مقواني
قلبي لحمة و غرامك فيه يشعل نيران
الهوى رشّاني
غرام البيضة اللي خلّاني حيران
واه مقواني
قلبي لحمة و غرامك فيه يشعل نيران
"""""
"""""
الهوى رشّاني
"""""
واه مقواني

Хамелеон

Как прекрасна ее скромность и стыдливость
Может, глаза мои видят перед собой
И если она говорит,
Слова теряются в моем присутствии
Как прекрасна ее скромность и стыдливость
Может, глаза мои видят перед собой
И если она говорит,
Слова теряются в моем присутствии
От меня ее щеки краснеют румянцем
И как прекрасна роза, алая от цвета
Алый цвет, как уголек
Зажегся от нее и воспламенил мой огонь
Сколько раз
Любовь обрызгивала меня
Любовь к белоснежной, что свела меня с ума
Ах, как я терплю
Мое сердце — плоть, и твоя любовь в нем разжигает огонь
Любовь обрызгивала меня
Любовь к белоснежной, что свела меня с ума
Ах, как я терплю
Мое сердце — плоть, и твоя любовь в нем разжигает огонь
"""""
"""""
Нежный огонь, которым я исцеляюсь
В тот день, когда газели ранили меня
Предостерегаю тебя от газелей тысячу раз
И тем, кто похож на них, передай мой привет
Ее огонь, которым я исцеляюсь
В тот день, когда газели ранили меня
Предостерегаю тебя от газелей тысячу раз
И тем, кто похож на них, передай мой привет
И мой привет ей и каждой женщине
Подобной ей в скромности и качествах
Кроме качеств внешней красоты
Как прекрасна красота, что пленила меня
Сколько раз
Любовь обрызгивала меня
Любовь к белоснежной, что свела меня с ума
Ах, как я терплю
Мое сердце — плоть, и твоя любовь в нем разжигает огонь
Любовь обрызгивала меня
Любовь к белоснежной, что свела меня с ума
Ах, как я терплю
Мое сердце — плоть, и твоя любовь в нем разжигает огонь
"""""
"""""
О, счастливчик,
Кто завоевал ее красоту
И я победитель, и от радости плачу
Моя радость вызвала слезы в глазах
О ней я плачу, и мои слезы оправданы
О, счастливчик,
Кто завоевал ее красоту
И я победитель, и от радости плачу
Моя радость вызвала слезы в глазах
О ней я плачу, и мои слезы оправданы
И если я сложу слова из серебра,
Она в шесть раз дороже золота
Она, как золото, ее сущность — нежность
Любовь прекрасна, какой бы нежной ни была моя речь
Сколько раз
"""""
Любовь обрызгивала меня
Любовь к белоснежной, что свела меня с ума
Ах, как я терплю
Мое сердце — плоть, и твоя любовь в нем разжигает огонь
Любовь обрызгивала меня
Любовь к белоснежной, что свела меня с ума
Ах, как я терплю
Мое сердце — плоть, и твоя любовь в нем разжигает огонь
"""""
"""""
Любовь обрызгивала меня
"""""
Ах, как я терплю