Paroles et traduction Sai feat. Hashan Balasuriya - Nohadala Inna

Nohadala Inna

නොහඩලා ඉන්න තිබුනා
ඔබ ගියත් මාව හැරදා
හොඳින් ඉන්නවා කියා
දැනුම් දුන්න නම් ඔයා
පියවෙන දාක දෙනුවන් මාගේ
ආයේ ඇවිද සොයා
ඉන්න මොහොතක් පෙරසේ
මාගේ ලඟට වෙලා
(Music)
දුක කියන්න කවුරුවත් නෑ
මගෙ ලඟින් මෙදා
ඔබ දකින්න අයිතියක් නෑ
යලිත් හමුවෙලා
ඔබෙ නමින්... තනිකමෙන්...
හිත ගිලන් වෙලා
මතකයන්... හදවතෙන්...
පුරවලා...
පියවෙන දාක දෙනුවන් මාගේ
ආයේ ඇවිද සොයා
ඉන්න මොහොතක් පෙරසේ
මාගේ ලඟට වෙලා
(Music)
හිත ගලක් කරන් ඔබ වගේ
අඩ දුරක් ගෙවා
ඔබ දමාල යන්න මට බෑ
තව කෙනෙක් සොයා
තවම මන්... සත්තකින්...
ආදරේ නිසා...
ආයෙමත්... ලැබුනොතින්...
රකිනවා...
දෙතැනක කාලෙ ගෙව්වත් රහසේ
මාව අතහැරලා
අදරෙයි මම පෙරසේ
නෑ තරහා ඔබ හා
නොහඩලා ඉන්න තිබුනා
ඔබ ගියත් මාව හැරදා
හොඳින් ඉන්නවා කියා
දැනුම් දුන්න නම් ඔයා
පියවෙන දාක දෙනුවන් මාගේ
ආයේ ඇවිද සොයා
ඉන්න මොහොතක් පෙරසේ
මාගේ ලඟට වෙලා
දෙතැනක කාලෙ ගෙව්වත් රහසේ
මාව අතහැරලා
අදරෙයි මම පෙරසේ
නෑ තරහා ඔබ හා...
(End)

Не плачь

Не плачь, останься,
Даже если ты уйдешь, оставив меня,
Если бы ты сказала, что будешь счастлива,
Я бы знал, любимая моя,
В день твоего ухода, мои глаза,
Снова будут искать тебя,
Останься на мгновение рядом,
Рядом со мной,
(Музыка)
Некому рассказать о своей печали
Теперь рядом со мной,
У меня нет права видеть тебя
Снова,
Твоим именем... В одиночестве...
Мое сердце болит,
Воспоминания... В моем сердце...
Переполняют меня...
В день твоего ухода, мои глаза,
Снова будут искать тебя,
Останься на мгновение рядом,
Рядом со мной,
(Музыка)
Сделав свое сердце каменным, как ты,
Пройдя половину пути,
Я не могу оставить тебя,
И искать другую,
Я все еще... Клянусь...
Из-за любви...
Если снова... Не получу ее...
Сохраню ее...
Даже если мы проводили время порознь в тайне,
Оставив меня,
Я все еще люблю тебя,
Нет у меня злости на тебя,
Не плачь, останься,
Даже если ты уйдешь, оставив меня,
Если бы ты сказала, что будешь счастлива,
Я бы знал, любимая моя,
В день твоего ухода, мои глаза,
Снова будут искать тебя,
Останься на мгновение рядом,
Рядом со мной,
Даже если мы проводили время порознь в тайне,
Оставив меня,
Я все еще люблю тебя,
Нет у меня злости на тебя...
(Конец)