Paroles et traduction SAINT feat. Louhi Fatt & Bäri - Fat Man Ting

Fat Man Ting

Ne kysyy mun planeist
Vaikka jo junnuna enemmän stulla ku pihal
Ne kai kelas et menisin kouluun
Vaik oli mun albumin luvannu tilaa

Ei studioo mukavuuksilla
Ei vanhemmat maksamas levytyksii
Siit asti ku dösällä matkustin Munkkaan
Oon koko tän paskani tehny yksin

Pettymyksii ain ollu enemmän
Mut en jaksa niist itkee enää
Ne jotka nyt taputtaa selkään ja onnittelee
Näytti sillon pitkää nenää

Mut en haluu jäädä riitelemään
Eikä tarvii enää ihmetellä
Ku mä otan sen mikä mulle kuuluu
Vaikka mä oisin koko jonon viimesenä

Ja noi odotukset hajoo ku lasi
Jos haluut takuuvarmaa toimistusta
Anna mul kasi
Nyt on aika ku ne sijotukset
Valuu takasin
Ku tiesin mitä mul on edessä
Jo alusta asti

Tavutarkkaa naulaamista ku mä
Vakuutan fanit
Et mun tavut hakkaa kanveesiin
Noi sekunda-barit
Ja mä teen muutaman niit
Ja saan ne huutamaan niit
Saint in this B, tervetuloo valtakuntaani

Ei mun tarvii enää vakuuttaa ketään
Ku en mä ole alussa enää
Sama läski joka sillon kadulta heräs
Joka lähti hanee sillon ku ne
Tyypit lähti kadulla perään

Mut en mä ole kadulla enää
En mä mieti mitä kadulla tehään
Ei mua mikään kaduta enää
Ei mikä kaduilla elää
Ku ei sinne ole paluuta enää

Nyt ne venaa et voitan
Enää Kelaan en soita
Realiin voita
Mul on assetit kunnos
Nyt tarvii vaan realisoida

Nyt mä teen en koita
Tän eteen teen asioita
Kaiken sen eteen et enää
Ei tarvitse fantasioida, Saint

Fat Man Ting

You don't ask about my plans
Even though I was more into getting high than hanging out in the yard as a kid
I guess you thought I'd go to school
Even though I had promised to release my album

No studio with comforts
No parents paying for my recordings
Ever since I traveled to Munkki by bus
I've been doing all this crap on my own

There have always been more disappointments
But I'm not going to cry about them anymore
Those who are now patting me on the back and congratulating me
Turned their backs on me then

But I don't want to stay and argue
And you don't need to wonder anymore
Because I'm taking what's mine
Even if I'm the last one in line

And those expectations shatter like glass
If you want guaranteed performance
Give me eight
Now it's time to see those investments
Flow back
Because I knew what I had ahead of me
Right from the start

Precise delivery like I
Convince the fans
That my syllables hit the canvas
Those second-bar bits
And I'm making a few of them
And I'm making them shout them
Saint in this B, welcome to my kingdom

I don't need to convince anyone anymore
Because I'm not at the beginning anymore
The same fat guy who woke up on the street then
Who took off then when they
Guys followed me on the street

But I'm not on the street anymore
I don't think about what happens on the street
Nothing regrets me anymore
No one who lives on the streets
Because there's no turning back anymore

Now they're waiting for me to win
I don't call Kela anymore
Win in real life
I have my assets in order
Now all I need is to realize

Now I'm doing, not trying
I'm doing things for this
For everything so that you no longer
Don't have to fantasize, Saint