Paroles et traduction SAINT feat. Louhi Fatt & Bäri - T

T

Siitä asti ku mä aloin tekee musaa,
Otin riskin mä tiesin ettei mua kuuntelis kukaan
Mutta se vetovoima siinä että jollekin
Mun musa voiski meinaa sitä mitä musa mulle sillon meinas

Ja vaikka kaikki lähimmäiset onki ahdistuneit
Siitä kuinka omistautunu oon tekee biisei
Koita päästä eroon siitä ahdistuksest kuinka omistautunu
Mul ei oo enää parisuhdet

Tee vittu mulle tilaa
Mun mutsiki tietää et ennemmin sainaisin valkolakin sijaan
Niin kauan ku sä venaat sitä etkä jahtaa sitä
Et oo valmis siihen, ero sun ja mun välil on

Et mun kengänkoko on kasvanu kahesti
Siitä päivästä asti ku mä aloin juoksee kohti mun tavotteit
Laitan frendeille koodii
Et saisko ne mun uuden biisin niitten IG-stooriin, ja saahan ne

Mut jotenkin jää tyhjä fiilis siit et joudun laittaa ite koodii
Tai laittaa eka ite stooriin
Mut emmä maindaa, hommathan on ollu tälläi kauan aikaa
Jos mä yhä edelleen antasin vittuakaan kenestäkään enää
Tiiän et mä oisin vieläki siin samas paikas, ehkä liian aikast
Mut mä puhun siitä Namaste-ajasta
Siitä ajasta ku tehtii niitä träkkejä vajassa

Nyt on muutaki ku Issa L fiitti plakkarissa
Silleen kiitti kaikest, mul on eri luvut vakkarissa
Vaikka kuinka koitan tuntee säälii teitä kaikkii kohtaan
En vaan pysty siihen kun nään teiät seisoo paitsiossa

Nii.
Olo ku baaris ilman peiffii
Spider-man ilman seittii
Kylie Jenner ilman meikkii
Mitä on Kuula ilman Heikkii?
Päiväkoti ilman leikkii
Mitä on jeesus ilman teippii?
Lokakuu ilman Drakee
Mitä on mile ilman eightii?
Originaali ilman greippii
Duunipäivä ilman breikkii
Sitä on laiffi ilman SAINTtii
Sitä on kaikki ilman SAINTtii

Mä rikon kaiken mikä tulee mun ja end gamen väliin
Oon tullu tekee historiaa, mitä mä teen ystävil?
Mä tiiän ettei kaikki tajuu näkemystäni
Mut vielä vähemmän ne tajuu että miten mä teen mun räpit

Osaan olla itsekäs ja pitää siit kii
Et asiat menee just niiku minä ne haluun pidä sun diilit
Mäkil on kaikki oikeus suuttuu, pistää hanat kiinni
Mut se tietää tasan tarkkaan miks mä teen musiikkii

Ja bisnes siin sivus on oleellist, huomio molemmis
Ku olin skidi mä jahtasin unelmia
Koulus jo protestii, kumpi on kovempi
Luoti vai mä menos utopiaan

Vaimo tiesi tasan mihin ryhtyy, ku en mä koskaan vakiintumaan pysty
Valkosena rystyt, edes aina kaikki seinät pystys
Sielu ja irtaimisto on jo myyty

Ja miks enää lopettaa ku kaikki mitä pystyy mä oon uhrannu
Kaikki vitun ihmissuhteet mä oon murhannu.
Mul on puhelimes viissataa numeroo
Mä voin soittaa mihin vaa mut hädän tulles niist ei kukaan tuu

Mut en itke mä tein ite mun valinnan
Muistan ettei kukaan tääl oo tekee mitää mun takia
Ja samast syystä sä voit pitää sun asias
En tee mitää uras etee ellei siitä tuu mania

Älä vihaa pelaajaa vaa vihaa pelii
En voi päästää enää ketää tilalleni
Mietin mihin vittuun epäilijät meni
Nyt on pelkkii yläfemmoi kuinka vedin kipeen setin

Mut mä tiiän miten peli menee
Mä kestän paskan, anna tulla älä selittele
Ihan turha tulla velittelee
Oot valmis menestymään mut mitä oot valmis tekee sen eteen? Saint

T

Ever since I started making music,
I took a risk, I knew no one would listen to me,
But the appeal is that for someone,
My music could mean what music meant to me back then.

And even though all my loved ones are anxious
About how dedicated I am to making music,
Try to get rid of the anxiety of how dedicated I am.
I'm not in a relationship anymore.

Get the fuck out of my way.
Even my mom knows I'd rather sign a record deal than a graduation cap.
As long as you wait for it and don't chase it,
You're not ready for it, the difference between you and me is.

My shoe size has doubled
From the day I started running towards my goals.
I'm sending my friends the code
So they can put my new song on their IG stories, and they'll get it.

But somehow I get this empty feeling that I have to put the code myself
Or put it on my story first.
But I don't mind, things have been like this for a long time.
If I still gave a fuck about anyone anymore
I know I'd still be in the same place, maybe too soon.
But I'm talking about the Namaste era.
From the time we used to make those tracks in the shed.

Now it's more than just an Issa L feature on the record.
Thanks for everything back then, I've got different numbers on my payroll.
No matter how hard I try to feel sorry for all of you,
I just can't when I see you standing offside.

Yeah.
Feeling like I'm at the bar without a beer.
Spider-Man without his webs.
Kylie Jenner without makeup.
What's Kuula without Heikki?
Kindergarten without play.
What's Jesus without duct tape?
October without Drake.
What's a mile without eight?
An original without a grapefruit.
A workday without a break.
That's life without SAINT.
That's everything without SAINT.

I break everything that comes between me and the end game.
I came here to make history, what am I doing with friends?
I know not everyone understands my vision,
But even less do they understand how I make my raps.

I can be selfish and hold on to it.
So that things go exactly the way I want them to, keep your deals.
I also have every right to get angry, to turn off the tap.
But he knows exactly why I make music.

And business on the side is essential, attention both.
When I was a kid I chased dreams.
Already protesting in school, which one is tougher?
Bullet or me going to utopia.

My wife knew exactly what she was getting into, because I could never settle down.
White knuckles, always moving forward, all walls vertical.
Soul and belongings are already sold.

And why stop now when I've sacrificed everything I can.
I've murdered every damn relationship I've ever had.
I've got five hundred numbers in my phone.
I can call anywhere, but when shit hits the fan, none of them will come.

But I'm not crying, I made my own choice.
I remember that no one here is doing anything for me.
And for the same reason you can keep your business to yourself.
I won't do anything for my career unless it becomes an obsession.

Don't hate the player, hate the game.
I can't let anyone take my place anymore.
I wonder where the hell the doubters went.
Now it's just high fives for how I pulled off a sick set.

But I know how the game is played.
I can take the shit, bring it on, don't explain.
No need to apologize.
You're ready to succeed, but what are you willing to do to get there? Saint