Paroles et traduction SAINT WKND feat. Boy Matthews - Make You Mine

Make You Mine

Hard 9-5, we go out tonight
Acting like we're best of friends but it's a lie
What do I do 'Bout me and you?
I know it's mutual and it's so
Hard to fight When you, look in my eyes,,
I'm lookin' at you,
When I shouldn't tonight,
So what do I do?
'Cos you got a guy If it was upto me
Then I guarantee I'd make you mine
There's nowhere else I'd rather be, rather be
Than by your side
So I hope he keeps you satisfied
You don't know what you're doing to me
So let's cut the ties
And stop flirting with the fiction in my mind Reality keeps telling me
Maybe if I met you first then you'd be mine
When you, look in my eyes, I'm lookin' at you,
When I shouldn't tonight,
So what do I do?
'Cos you got a guy
If it was upto me
Then I guarantee I'd make you mine
There's nowhere else I'd rather be, rather be
Than by your side
So I hope he keeps you satisfied
You don't know what you're doing to me
There's nowhere, there's nowhere I'd rather be x3
When you, look in my eyes, I'm lookin' at you,
When I shouldn't tonight,
So what do I do?
'Cos you got a guy
If it was upto me
Then I guarantee
I'd make you mine
There's nowhere else
I'd rather be, rather be
Than by your side
So I hope he keeps you satisfied
You don't know what you're doing to me

Сделаю тебя своей

Тяжелые рабочие будни, но мы выходим сегодня вечером
Ведем себя как лучшие друзья, но это ложь
Что мне делать с нами?
Я знаю, это взаимно, и это так
Трудно бороться, когда ты смотришь мне в глаза,
Я смотрю на тебя,
Хотя не должен сегодня вечером,
Так что же мне делать?
Ведь у тебя есть парень. Если бы всё зависело от меня,
То я гарантирую, я бы сделал тебя своей
Нет места, где я хотел бы быть больше, больше,
Чем рядом с тобой
Поэтому я надеюсь, он делает тебя счастливой
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Так давай разорвем эту связь
И перестанем флиртовать с вымыслом в моей голове. Реальность твердит мне,
Что если бы я встретил тебя первым, ты была бы моей
Когда ты смотришь мне в глаза, я смотрю на тебя,
Хотя не должен сегодня вечером,
Так что же мне делать?
Ведь у тебя есть парень
Если бы всё зависело от меня
То я гарантирую, я бы сделал тебя своей
Нет места, где я хотел бы быть больше, больше,
Чем рядом с тобой
Поэтому я надеюсь, он делает тебя счастливой
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь
Нет места, нет места, где я хотел бы быть x3
Когда ты смотришь мне в глаза, я смотрю на тебя,
Хотя не должен сегодня вечером,
Так что же мне делать?
Ведь у тебя есть парень
Если бы всё зависело от меня
То я гарантирую
Я бы сделал тебя своей
Нет места
Где я хотел бы быть больше, больше
Чем рядом с тобой
Поэтому я надеюсь, он делает тебя счастливой
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь