Paroles et traduction SAINt JHN - Back On The Ledge

Back On The Ledge

Told Lee he′d be a millionaire
Heart broke, fucked up
Now I'm thinkin′ where it goes next
Even if the car crashes here
Long as I don't lose my Rolex
Back on the ledge, you don't have to die
You′re feeling all hurt inside
Back on the ledge, you don′t have to cry
I see the pain fallin' from your eyes
She has my favorite part, my baby made me free
We know we came up hard, don′t let the pain repeat
Shе want a deep dive now but don't wan′ go too deep
But she fell in lovе with a thug like me
She got a cardboard heart, my baby break easy
We learned to package raw before our ABCs
She don't believe in lies, she tells me no deceit
But she fell in love with a thug like me
I ain′t tryna ask permission if the Chrome Hearts stop
I done made it, this flamingo form my woes
Lift the diamonds 'round my neck, grab ahold of my stars
If you say you love me, how come you ain't loved me before?
Puttin′ your arms ′round a nigga like me, gotta go brazy
Said I came from the mud, nigga, what it made me
Wouldn't shown any love, now they gotta pay me
Pay me double for the day ′til they wanna play me
Say somethin' for yourself, live for the baby
Really came from the sewer, now they tryna take me
And they cage me
Heart broke, fucked up
Now I′m thinkin' where it goes next
Even if the car crashes here
Long as I don′t lose my Rolex
Back on the ledge, you don't have to die
You're feeling all hurt inside
Back on the ledge, you don′t have to cry
I see the pain fallin′ from your eyes
Back on the ledge, you don't have to die
I see the tears fallin′ from your eyes
Back on the ledge, you don't have to cry
Oh baby
See this is Barbara′s darling, darling, take me sweet
We from the bottom fallin' since our ABC′s
Said she not afraid of ballin', it's for her legacy
She always fall in love with a thug like me
See this is Barbara′s baby, darling, tell me sweet
We′re from the bottom floor, middle of the Denny's Street
Said she not afraid of ballin′, it's for her legacy
Always gon′ love her forever

На краю

Сказал Ли, что он станет миллионером
Разбитое сердце, всё хреново
Теперь я думаю, что будет дальше
Даже если машина разобьётся здесь
Главное, чтобы я не потерял свои Rolex
Снова на краю, тебе не нужно умирать
Ты чувствуешь всю боль внутри
Снова на краю, тебе не нужно плакать
Я вижу, как боль капает из твоих глаз
У неё моя любимая часть, моя малышка сделала меня свободным
Мы знаем, что нам было тяжело, не позволяй боли повториться
Она хочет нырнуть глубже, но не хочет заходить слишком далеко
Но она влюбилась в такого головореза, как я
У неё картонное сердце, моя малышка легко ломается
Мы научились упаковывать товар ещё до азбуки
Она не верит в ложь, она говорит мне, что нет обмана
Но она влюбилась в такого головореза, как я
Я не пытаюсь спрашивать разрешения, если Chrome Hearts остановятся
Я сделал это, этот фламинго — от моих бед
Поднимаю бриллианты на шее, хватаюсь за свои звёзды
Если ты говоришь, что любишь меня, почему ты не любила меня раньше?
Обнимать такого ниггера, как я, — это безумие
Сказал, что я вышел из грязи, ниггер, вот что меня сделало таким
Не показывал бы никакой любви, теперь они должны платить мне
Платить мне вдвойне за день, пока они не захотят поиграть со мной
Скажи что-нибудь за себя, живи ради ребёнка
Действительно вышел из канализации, теперь они пытаются забрать меня
И они сажают меня в клетку
Разбитое сердце, всё хреново
Теперь я думаю, что будет дальше
Даже если машина разобьётся здесь
Главное, чтобы я не потерял свои Rolex
Снова на краю, тебе не нужно умирать
Ты чувствуешь всю боль внутри
Снова на краю, тебе не нужно плакать
Я вижу, как боль капает из твоих глаз
Снова на краю, тебе не нужно умирать
Я вижу, как слёзы капают из твоих глаз
Снова на краю, тебе не нужно плакать
О, детка
Видишь, это любимица Барбары, дорогая, прими меня сладко
Мы падаем со дна с самой азбуки
Сказала, что не боится рисковать, это для её наследия
Она всегда влюбляется в таких головорезов, как я
Видишь, это дитя Барбары, дорогая, скажи мне сладко
Мы с самого низа, середина улицы Денни
Сказала, что не боится рисковать, это для её наследия
Всегда буду любить её вечно