Paroles et traduction SAINt JHN - Sucks To Be You

Sucks To Be You

Told Lee he′d be a millionaire
Sucks to be you
'Cause I would′ve loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin′ through bombshells
I thought we would die growin′ old holdin' hands
It sucks to be you
′Cause I would've loved you
I′d watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin′ old holdin' hands
The story don't start all great
I′m a gorilla goin′ ape
I'm just a street nigga tryna make a milli′ in all the wrong ways
I'm runnin′ all the wrong plays
They said I was born the wrong shade
I should've made it five years ago
My nigga I was really born late
I used to carry sticks in my clothes
Carry work in my shoes
Below the poverty line
What you expect me to do?
Runnin′ through this life until 21, 22
Until I had to make a choice
You helped me to choose
She said she believed in me just keep on goin'
Just make sure when you get there leave the door open
I said you know who I am, it's the kid from Brooklyn
I wish you still believed even though tears are soaking
Sucks to be you
′Cause I would′ve loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Runnin′ through cartels and jumpin' through bombshells
I thought we would die growin′ old holdin' hands
It sucks to be you
′Cause I would've loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin′ through cartels
Thought we would die growin′ old holdin' hands
So I tell nobody ′bout my dreams, workin' at the hotel
′Cause I don't think confessions over there might go well
And goin′ back to the hood means that I of course failed
You either kill or you're roadkill so I say
Moved uptown, Kyra, you gave me a place to stay
Mama kicked me out back then
She did it ungraciously
Came home to all of the locks changed on New Year's Eve
I′m glad we′re doin' better, we′re both okay
I stayed there for like three years
Oh, bless her heart and soul
She's worth a pot of gold
She′s worth a thousand years in G-Wagons on the road
I made a promise, I keep it
Won't ever betray those
She said she believed in me just keep on goin′
Just make sure when you get there leave the door open
I said you know who I am, it's the kid from Brooklyn
I had abandonment issues you left me broken
Sucks to be you
'Cause I would′ve loved you
I′d watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin′ through bombshells
I thought we would die growin' old holdin′ hands
It sucks to be you
'Cause I would′ve loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin′ old holdin′ hands
It sucks to be you

Жаль тебя

Говорил Ли, что он станет миллионером
Жаль тебя
Ведь я бы любил тебя
Я бы смотрел, как горит весь мир, лишь бы видеть твой танец
Пробегая сквозь картели и прыгая через бомбы
Я думал, мы умрем, состарившись, держась за руки
Жаль тебя
Ведь я бы любил тебя
Я бы смотрел, как горит весь мир, лишь бы видеть твой танец
Перепрыгивая через бомбы и пробегая сквозь картели
Думал, мы умрем, состарившись, держась за руки
История начинается не так уж радужно
Я горилла, слетающая с катушек
Я просто уличный парень, пытающийся заработать миллион не теми способами
Я делаю все неправильно
Они говорили, что я родился не того цвета кожи
Я должен был добиться успеха пять лет назад
Братан, я реально родился поздно
Я раньше носил стволы в одежде
Носил товар в обуви
За чертой бедности
Чего ты от меня ожидала?
Бежал по этой жизни до 21, 22
Пока мне не пришлось сделать выбор
Ты помогла мне выбрать
Она сказала, что верит в меня, просто продолжай идти
Только когда доберешься, не забудь оставить дверь открытой
Я сказал, ты знаешь, кто я, это парень из Бруклина
Жаль, что ты больше не веришь, хотя слезы душат
Жаль тебя
Ведь я бы любил тебя
Я бы смотрел, как горит весь мир, лишь бы видеть твой танец
Пробегая сквозь картели и прыгая через бомбы
Я думал, мы умрем, состарившись, держась за руки
Жаль тебя
Ведь я бы любил тебя
Я бы смотрел, как горит весь мир, лишь бы видеть твой танец
Перепрыгивая через бомбы и пробегая сквозь картели
Думал, мы умрем, состарившись, держась за руки
Поэтому я никому не рассказываю о своих мечтах, работая в отеле
Потому что я не думаю, что мои признания там будут уместны
А вернуться в район означает, что я, конечно же, проиграл
Ты либо убиваешь, либо тебя задавят, поэтому я говорю
Переехал в другой район, Кира, ты дала мне кров
Мама выгнала меня тогда
Она сделала это безжалостно
Пришел домой в канун Нового года, а все замки сменили
Я рад, что у нас все хорошо, мы оба в порядке
Я прожил там около трех лет
О, благослови ее сердце и душу
Она на вес золота
Она стоит тысячи лет в Гелендвагенах на дороге
Я дал обещание, я его сдержу
Никогда не предам тех
Она сказала, что верит в меня, просто продолжай идти
Только когда доберешься, не забудь оставить дверь открытой
Я сказал, ты знаешь, кто я, это парень из Бруклина
У меня были проблемы с брошенностью, ты разбила мне сердце
Жаль тебя
Ведь я бы любил тебя
Я бы смотрел, как горит весь мир, лишь бы видеть твой танец
Пробегая сквозь картели и прыгая через бомбы
Я думал, мы умрем, состарившись, держась за руки
Жаль тебя
Ведь я бы любил тебя
Я бы смотрел, как горит весь мир, лишь бы видеть твой танец
Перепрыгивая через бомбы и пробегая сквозь картели
Думал, мы умрем, состарившись, держась за руки
Жаль тебя