Paroles et traduction SAKY feat. Chow Mane - Feel Alive

Feel Alive

Get that money
Get that paper
Say what's up to your neighbor
Wuddup

And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up
Ayy

Check
I just want to feel alive, don't you want to feel alive, too?
I just keep it pushing, don't get caught up in the sideview
Keep your fam straight, and trust that good people will find you
You don't have to wait for answers all of it's inside you

People wanna fade your shine, or at least they try to
I see people faking even when they right beside you
Gotta have a keep an eye out for the people that surround you
You are a reflection of the people that are round you

I'm the type to keep it real but tell you in a nice way
I just want for all my friends to make it in the right way
Being broke and feeling like a joke is just mind state
Letting go of all my past mistakes so I can vibrate

I just do my thing
I could Give a fuck about the fame or the rings, or the chains
All the pretty little things, that shit make you go insane
Ima stay in my lane, fuck a broad get some brain

Look at me I'm taking off
Like a jet off a tarmac
Hard raps, hardback yea this a classic
I be talkin about it, but I'm bout to make it happen
I be Asian rapping but don't even need a caption
Ain't no need for capping and I ain't playing no more
And I'm bout to make it happen I ain't waiting no more
I be flying towards my dreams and all my homies on board
Dreams of travelling the world and meeting fans on tour yea

Yea, aye
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I, and when I
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to they sky

I just want to feel
Bruh I just hit the H-Mart and copped some dragon fruit,
Look at the scales on this bitch
I tossed some salad with this dressing, look at the kale on this bitch
You know how hard I had to work, I went through hell for this risk
They told me "life is a bitch" well damn I fell for this bitch
Lately my stars have been aligning
Can't help the way I'm shining
Pockets bigger than a lineman like the NFL in this bitch
Another necklace off of rhyming
Check the left wrist perfect timing
I like Costco, but today I'm putting Shell in my whip
I'm presidential like Michelle in my whip
Don't gotta tell me I'm lit
I hustle everything, I'll mail you a brick
Audio dope, just like the jets
Let's set sail on this ship
My homies shooting for the stars, promise that they'll never miss
Posted with Saky out in So-Cal
You can find me like a dope sale
She give me sloppy suck the bone marrow
Then ride me just like my coat tails
Feel like broccoli with this green on me, like broccoli I did so well
Now I'm in OC with my shorty, CBD scrub on my toenails
This is life aye

Yea, aye
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I, and when I
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to the sky

I just want to feel alive, guys
I just want to be me
Talk my shit, be a good person
Go home to my, to my girl
And just fucking chill man
That's it, and I'm out

Чувствовать себя живым

Заработай эти деньги
Заработай эту бумагу
Поздоровайся со своим соседом
Здарова

И когда я смотрю на небо
Я просто хочу чувствовать себя живым
И когда я смотрю на небо
Я просто хочу чувствовать себя живым
И когда я смотрю на небо
Я просто хочу чувствовать себя живым
И когда я смотрю вверх
Ага

Смотри
Я просто хочу чувствовать себя живым, разве ты не хочешь чувствовать себя живым тоже?
Я просто продолжаю двигаться, не увязай во второстепенных вещах
Заботься о своей семье и верь, что хорошие люди найдут тебя
Тебе не нужно ждать ответов, все это внутри тебя

Люди хотят затмить твой блеск, или, по крайней мере, пытаются
Я вижу, как люди притворяются, даже когда находятся рядом с тобой
Ты должен быть осторожен с теми, кто тебя окружает
Ты - отражение тех, кто тебя окружает

Я из тех, кто говорит правду, но делает это деликатно
Я просто хочу, чтобы все мои друзья добились успеха правильным путем
Быть на мели и чувствовать себя ничтожеством - это просто состояние ума
Отпуская все свои прошлые ошибки, я могу вибрировать

Я просто делаю свое дело
Мне плевать на славу, кольца или цепи
Все эти милые мелочи, это дерьмо с ума сводит
Я останусь в своей полосе, к черту телку, лучше получу мозги

Посмотри на меня, я взлетаю
Как реактивный самолет с летного поля
Жесткий рэп, твердая обложка, да, это классика
Я говорю об этом, но я собираюсь сделать это реальностью
Я читаю рэп по-азиатски, но мне даже не нужны подписи
Не нужно притворяться, и я больше не играю
И я собираюсь сделать это, я больше не жду
Я лечу навстречу своим мечтам, и все мои кореша на борту
Мечты о путешествиях по миру и встречах с фанатами на гастролях, да

Да, эй
И когда я смотрю на небо
Я просто хочу чувствовать себя живым
И когда я, и когда я
И когда я смотрю на небо
Я просто хочу чувствовать себя живым
И когда я смотрю на небо

Я просто хочу чувствовать
Брат, я только что заскочил в H-Mart и купил немного питахайи,
Посмотри на чешую на этой штуке
Я заправил салат этой заправкой, посмотри на эту капусту
Ты знаешь, как тяжело мне пришлось работать, я прошел через ад ради этого риска
Они говорили мне: «Жизнь - сука», черт возьми, я повелся на эту сучку
В последнее время мои звезды сошлись
Ничего не могу с собой поделать, я блистаю
Карманы больше, чем у лайнмена, как будто НФЛ в этой сучке
Еще одно ожерелье за рифмы
Посмотри на левое запястье, идеальное время
Мне нравится Costco, но сегодня я заправляю свою тачку на Shell
Я президентский, как Мишель в моей тачке
Не надо говорить мне, что я крут
Я всем занимаюсь, я отправлю тебе кирпич по почте
Аудио крутое, как самолеты
Давайте отправимся в плавание на этом корабле
Мои кореша стреляют по звездам, обещаю, что они никогда не промахнутся
Завис с Саки в Южной Калифорнии
Меня можно найти, как продажу наркотиков
Она делает мне минет до мозга костей
Потом скачет на мне, как на моем пальто
Чувствую себя брокколи с этой зеленью на мне, как и брокколи, я так хорош
Теперь я в округе Ориндж со своей малышкой, скраб с CBD на ногтях
Это жизнь, эй

Да, эй
И когда я смотрю на небо
Я просто хочу чувствовать себя живым
И когда я, и когда я
И когда я смотрю на небо
Я просто хочу чувствовать себя живым
И когда я смотрю на небо

Я просто хочу чувствовать себя живым, ребята
Я просто хочу быть собой
Нести чушь, быть хорошим человеком
Идти домой к своей, к своей девушке
И просто, блин, расслабиться, мужик
Вот так, на этом все