SALTY - Хоровод - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SALTY - Хоровод




Хоровод
Round Dance
И этой ночью звёзды в небе крутят хоровод
And this night the stars in the sky are whirling in a round dance
Да я надеюсь, что успею на восход
Yes, I hope I will be in time for the sunrise
Да я залип на небосвод
Yes, I'm mesmerized by the firmament
Я не влюблялся, но теперь наоборот
I didn't fall in love, but now it's the opposite
Теперь досчитай до ста
Now count to a hundred
И поверь своим глазам
And believe your eyes
Счастье бывает даже
Happiness is even possible
За пределами сказок
Beyond fairy tales
Теперь досчитай до ста
Now count to a hundred
Теперь досчитай до ста
Now count to a hundred
Только не сбивайся
Just don't get lost
Петляю улицами мимо баров
I'm winding through the streets past the bars
Руки не выпадают из карманов
My hands don't fall out of my pockets
Я бы тянул себя прямо к кораллам
I'd rather drag myself straight to the corals
Жил бы в воде, я бы был бы кальмаром
I'd live in the water, I'd be a squid
Не отвожу глаза, они смотрят в горизонт
I can't take my eyes off, they're looking at the horizon
А я наслаждаюсь, пока в руке горит сорт
And I'm enjoying it while the variety burns in my hand
Не могу поверить в то, что это все не сон
I can't believe that all this is not a dream
И мои кроссовки наступают на песок
And my sneakers are stepping on the sand
Хорошо, что я забыл телефон
It's good that I forgot my phone
Моя жизнь это немое кино
My life is a silent movie
Чёрная, белая - домино
Black, white - domino
Среди мажоров я это минор
Among the majors I'm this minor
Я засыпаю и так ненароком
I'm falling asleep and so inadvertently
Мне что-то снится, но это не рокот
I'm dreaming of something, but it's not the roar
Не рокот, значит, там нет космодрома
Not the roar, that means there's no spaceport there
Это трава, но она не у дома
It's the grass, but it's not near the house
Капли вина и капли вины
Drops of wine and drops of guilt
Где же то место, где не были мы?
Where is that place where we haven't been?
Мой корабль на пути к тебе застрянет на мели
My ship on the way to you will get stuck on the shoals
Капли вина и капли вины
Drops of wine and drops of guilt
Где же то место, где не были мы?
Where is that place where we haven't been?
Два билета в один конец от земли до луны
Two one-way tickets from earth to the moon
И этой ночью звёзды в небе крутят хоровод
And this night the stars in the sky are whirling in a round dance
Да я надеюсь, что успею на восход
Yes, I hope I will be in time for the sunrise
Да я залип на небосвод
Yes, I'm mesmerized by the firmament
Я не влюблялся, но теперь наоборот
I didn't fall in love, but now it's the opposite
Теперь досчитай до ста
Now count to a hundred
И поверь своим глазам
And believe your eyes
Счастье бывает даже
Happiness is even possible
За пределами сказок
Beyond fairy tales
Теперь досчитай до ста
Now count to a hundred
Теперь досчитай до ста
Now count to a hundred
Только не сбивайся
Just don't get lost





Writer(s): Salty, Swippy & Wygx


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.