Paroles et traduction SALU feat. Yurufuwa Gang - TRON

TRON

Struggleとか金とか罠とか
田舎者の下らない見栄だとか
見え透いた嘘や安いステータスが
俺を取り巻いている東京
きっと俺が変われば全て消え去る
まるでドラクエで言うなら二フラム
ルーラ使い遠く離れてる
別館でゆるふわと創造
リビングのソファーに腰掛ける
NORIKIYO ヤマトタケル に見える
あの日はEstraが脱いだベール
が瞬くとすぐ消える
全て集めRoll up
全て集めRoll up
ねえ どこまでいっちゃうの？
いけるとこまでいっちゃうよ冒険
全ては数字
全ては数字
全てが数字に見えてる空気
Like a game
We up in a plane
We up in a astral plane
We up in a plane like a game
Level up like a video game
どこの世界でも楽しめるもん
落ちてる時すら最近ないもん
Aye yo smoke one pop
音に乗ってsurf
指が踊るwave
私には見えてるステージ
余裕でクリアするイメージ
全部はそう自分の為
楽しい今があるだけ
嫌なことはしない
遊んでたいな
ここには秘密だらけだし
割り切った方がましじゃない
隠されたら気になるたち
みんなもそうでしょ
目はグリグリ
ゲームの基盤に乗ってる私
今この場所で燃えてるエネルギー
踊るネオンの街嫌いじゃない
煙の中で目を閉じて
創造してる今色んな夢
全てイメージレベルあげる腕
少年見たいに高鳴る胸
このドキドキでいったいどこまでいける？
乗りこんだ車スペーシー
無重力で浮いてる真夜中に
瞬き暗闇から射す光

TRON

Struggle, money, traps, and
Country bumpkin's empty swagger
Transparent lies and cheap status
Swirl around me in Tokyo
Surely if I change, it'll all vanish
Like a Healmore in a Dragon Quest game
Warping far away
Creating with Yurufuwa in a separate wing
Sitting on the sofa in the living room
NORIKIYO looks like Yamato Takeru
That day, Estra shed her veil
That blinked and vanished in an instant
Gathering it all, roll it up
Gathering it all, roll it up
Darling, how far will you go?
I'll go as far as I can, an adventure
Everything is numbers
Everything is numbers
The air filled with numbers
Like a game
We're on a plane
We're on an astral plane
We're on a plane like a game
Leveling up like a video game
Something to enjoy in every world
Nothing's been a downer lately
Aye yo, smoke one, pop
Surf on the sound
Fingers dance on the wave
I can see the stage
Clearing it with ease, I can picture it
It's all for myself
I'm just having a blast now
I won't do anything I don't like
I just want to play
This place is full of secrets
So it's better to be straightforward
If they hide things, it makes me curious
You're the same, aren't you?
Eyes wide open
I'm standing on the motherboard of the game
The energy blazing here, right now
I don't hate the neon city that dances
In the smoke, I close my eyes
Imagining the dreams, all the dreams
My arm raises the level of my imagination
My heart pounds like a boy's
How far can I go with this thrill?
Spacey car I've hopped in
Floating weightless in the dead of night
Blink, and light pierces the darkness