SAM - Da wo du herkommst - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAM - Da wo du herkommst




Da wo du herkommst
Where You're From
Das Auto ist getankt (Don Dada)
The car is filled (Don Dada)
Und trägt den Namen von dem Kind das du
And bears the name of the child you
Dir jetzt schon von mir wünscht (Don Dada)
Wish you had from me now (Don Dada)
Sieht so aus als wären wir Safe, Jackpot aber
Looks like we're safe, jackpot but
Dein Daddy denkt, ich bin ein Ganja Farmer
Your daddy thinks I'm a marijuana farmer
Und du verliebst dich, ja das kann schon vorkommen
And you fall in love, yes that can happen
Nenn es Family Drama, da wo du herkommst
Call it family drama, where you're from
Bin ich zu weiß für den Afroshop
Am I too white for the afro shop
Aber zu schwarz für den Country Club
But too black for the country club
Da wo du herkommst
Where you're from
Bin ich perfekt für den Fußballplatz
I'm perfect for the soccer field
Aber zu schlecht für die Nachbarschaft
But I'm too bad for the neighborhood
Da wo du herkommst
Where you're from
Da wo du her...
Where you're...
Da wo du her...
Where you're...
Da wo du herkommst
Where you're from
Ist nicht da wo ich herkomm
Is not where I'm from
Dein Daddy denkt, ich bin ein Ganja Farmer
Your daddy thinks I'm a marijuana farmer
Und du verliebst dich, ja das kann schon vorkommen
And you fall in love, yes that can happen
Nenn es Family Drama, da wo du herkommst
Call it family drama, where you're from
An dieser Liebe lässt sich's ganz schön hadern
This love makes you haggle quite a bit
Da wo du herkommst klingt nach ganz viel Adlern
Where you're from sounds like a lot of eagles
Du musst da raus, du bist nicht wie die Andern
You have to get out of there, you're not like the others
Die Andern da wo du herkommst
The others where you're from
Bin ich zu weiß für den Afroshop
Am I too white for the afro shop
Aber zu schwarz für den Country Club
But too black for the country club
Da wo du herkommst
Where you're from
Bin ich perfekt für den Fußballplatz
I'm perfect for the soccer field
Aber zu schlecht für die Nachbarschaft
But I'm too bad for the neighborhood
Da wo du herkommst
Where you're from
Da wo du her...
Where you're...
Da wo du her...
Where you're...
Da wo du herkommst
Where you're from
Ist nicht da wo ich herkomm
Is not where I'm from
Alles cool, scheiß auf die Andern Mama
Everything's cool, screw the others Mama
Hol dich raus, Afrika bambata
Get the heck out of there, Afrika bambata
Babe, Babe los mach dich startklar
Babe, Babe come on get ready
So wie sie reden klingt als ob sie nur Angst haben
The way they talk sounds like they're just afraid
Alles cool, scheiß auf die Andern Mama
Everything's cool, screw the others Mama
Hol dich raus, Afrika bambata
Get the heck out of there, Afrika bambata
Babe, Babe los mach dich startklar
Babe, Babe come on get ready
So wie sie reden ja da wo du herkommst
The way they talk where you're from
Bin ich zu weiß für den Afroshop
Am I too white for the afro shop
Aber zu schwarz für den Country Club
But too black for the country club
Da wo du herkommst
Where you're from
Bin ich perfekt für den Fußballplatz
I'm perfect for the soccer field
Aber zu schlecht für die Nachbarschaft
But I'm too bad for the neighborhood
Da wo du herkommst
Where you're from
Da wo du her...
Where you're...
Da wo du her...
Where you're...
Da wo du herkommst
Where you're from
Ist nicht da wo ich herkomm
Is not where I'm from
(Da wo du herkommst, herkommst, ja)
(Where you're from, from, yeah)
(Da wo du herkommst)
(Where you're from)
(Da wo du herkommst)
(Where you're from)
Dein Daddy denkt, ich bin ein Ganja Farmer
Your daddy thinks I'm a marijuana farmer
Und du verliebst dich, ja, das kann schon vorkommen
And you fall in love, yes, that can happen
Nenn es Family Drama
Call it family drama
Da wo du herkommst
Where you're from





Writer(s): Samson Benjamin Wieland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.