Paroles et traduction SAM - Da wo du herkommst

Da wo du herkommst

Das Auto ist getankt (Don Dada)
Und trägt den Namen von dem Kind das du
Dir jetzt schon von mir wünscht (Don Dada)
Sieht so aus als wären wir Safe, Jackpot aber

Dein Daddy denkt, ich bin ein Ganja Farmer
Und du verliebst dich, ja das kann schon vorkommen
Nenn es Family Drama, da wo du herkommst

Bin ich zu weiß für den Afroshop
Aber zu schwarz für den Country Club
Da wo du herkommst
Bin ich perfekt für den Fußballplatz
Aber zu schlecht für die Nachbarschaft
Da wo du herkommst

Da wo du her...
Da wo du her...
Da wo du herkommst
Ist nicht da wo ich herkomm

Dein Daddy denkt, ich bin ein Ganja Farmer
Und du verliebst dich, ja das kann schon vorkommen
Nenn es Family Drama, da wo du herkommst

An dieser Liebe lässt sich's ganz schön hadern
Da wo du herkommst klingt nach ganz viel Adlern
Du musst da raus, du bist nicht wie die Andern
Die Andern da wo du herkommst

Bin ich zu weiß für den Afroshop
Aber zu schwarz für den Country Club
Da wo du herkommst
Bin ich perfekt für den Fußballplatz
Aber zu schlecht für die Nachbarschaft
Da wo du herkommst

Da wo du her...
Da wo du her...
Da wo du herkommst
Ist nicht da wo ich herkomm

Alles cool, scheiß auf die Andern Mama
Hol dich raus, Afrika bambata
Babe, Babe los mach dich startklar
So wie sie reden klingt als ob sie nur Angst haben

Alles cool, scheiß auf die Andern Mama
Hol dich raus, Afrika bambata
Babe, Babe los mach dich startklar
So wie sie reden ja da wo du herkommst

Bin ich zu weiß für den Afroshop
Aber zu schwarz für den Country Club
Da wo du herkommst
Bin ich perfekt für den Fußballplatz
Aber zu schlecht für die Nachbarschaft
Da wo du herkommst

Da wo du her...
Da wo du her...
Da wo du herkommst
Ist nicht da wo ich herkomm
(Da wo du herkommst, herkommst, ja)
(Da wo du herkommst)
(Da wo du herkommst)
Dein Daddy denkt, ich bin ein Ganja Farmer
Und du verliebst dich, ja, das kann schon vorkommen
Nenn es Family Drama
Da wo du herkommst

Откуда ты родом

Машина заправлена (Дон Дада)
И названа в честь ребенка, которого
Ты уже хочешь от меня (Дон Дада)
Похоже, что мы в безопасности, сорвали куш, но

Твой отец думает, что я выращиваю травку
А ты влюбляешься, да, такое бывает
Назови это семейной драмой, там, откуда ты родом

Я слишком белый для магазина афротоваров
Но слишком черный для загородного клуба
Там, откуда ты родом
Я идеально подхожу для футбольного поля
Но слишком плох для вашего района
Там, откуда ты родом

Откуда ты...
Откуда ты...
Откуда ты родом
Это не то место, откуда я родом

Твой отец думает, что я выращиваю травку
А ты влюбляешься, да, такое бывает
Назови это семейной драмой, там, откуда ты родом

С этой любовью приходится нелегко
Там, откуда ты родом, звучит слишком пафосно
Ты должна выбраться оттуда, ты не такая, как остальные
Остальные там, откуда ты родом

Я слишком белый для магазина афротоваров
Но слишком черный для загородного клуба
Там, откуда ты родом
Я идеально подхожу для футбольного поля
Но слишком плох для вашего района
Там, откуда ты родом

Откуда ты...
Откуда ты...
Откуда ты родом
Это не то место, откуда я родом

Все круто, плевать на остальных, малая
Выбирайся оттуда, Африка бамбата
Детка, детка, давай, собирайся
Судя по тому, как они говорят, кажется, они просто боятся

Все круто, плевать на остальных, малая
Выбирайся оттуда, Африка бамбата
Детка, детка, давай, собирайся
Судя по тому, как они говорят, там, откуда ты родом

Я слишком белый для магазина афротоваров
Но слишком черный для загородного клуба
Там, откуда ты родом
Я идеально подхожу для футбольного поля
Но слишком плох для вашего района
Там, откуда ты родом

Откуда ты...
Откуда ты...
Откуда ты родом
Это не то место, откуда я родом
(Откуда ты родом, родом, да)
(Откуда ты родом)
(Откуда ты родом)
Твой отец думает, что я выращиваю травку
А ты влюбляешься, да, такое бывает
Назови это семейной драмой
Там, откуда ты родом