Disclaimer - SAM traduction en allemand

Disclaimer

Non sono
E non voglio essere un cantante
Figuriamoci

Non voglio nemmeno essere me
Tessere le trame di un essere che
Ammesse le colpe
Non è in grado di esistere
Senza persistere nell'odiare il suo ego
E non nego
Che vorrei fosse facile cambiare idea
Come costruire coi lego

Non voglio essere me
Un uomo
Che nei suoi sogni ha frequenti bisogni
Tipo fare il bis ogni volta
Che qualcuno dedica lui attenzioni

Che in un momento ha perso tutto
Pensando che in un futuro
Sarebbe stato pure contento
Ma col tempo ha compreso
Quello che aveva e al contempo
Quanto sarebbe stato bene con te mo

Io poi
Ho anche provato a fare l'eroe
A tenermi tutto dentro

Coi miei demoni ho provato a intavolare un discorso
Ma nel corso di esso
Il percorso che ho preso ha sorpreso
Una psiche sull'orlo di un esaurimento nervoso

E a nulla serve un soccorso
Se non posso fare ricorso a un passato
Che andrebbe spazzato via
Come se a scopa qualcuno l'avesse assato

Prendete questo EP per ciò che è
Un grido disperato d'aiuto
Di un me che ha sperato e taciuto
In un lieto fine mai avuto

Ma alla fin fine l'ho scelto io
Non voglio essere me

Haftungsausschluss

Ich bin kein Sänger
Und ich will auch keiner sein
Stell dir vor

Ich will nicht einmal ich selbst sein
Die Fäden eines Wesens zu ziehen, das
Nachdem es seine Schuld eingestanden hat
Nicht fähig ist zu existieren
Ohne darauf zu beharren, sein Ego zu hassen
Und ich leugne nicht
Dass ich wünschte, es wäre so einfach, meine Meinung zu ändern
Wie mit Legosteinen zu bauen

Ich will nicht ich selbst sein
Ein Mann
Der in seinen Träumen häufige Bedürfnisse hat
Zum Beispiel jedes Mal eine Zugabe zu geben
Wenn ihm jemand Aufmerksamkeit schenkt

Der in einem Moment alles verloren hat
In dem Glauben, dass er in Zukunft
Sogar glücklich gewesen wäre
Aber mit der Zeit hat er verstanden
Was er hatte und gleichzeitig
Wie gut es ihm jetzt mit dir ginge

Ich habe dann auch
Versucht, den Helden zu spielen
Alles in mich hineinzufressen

Mit meinen Dämonen habe ich versucht, ein Gespräch anzufangen
Aber im Laufe dessen
Hat der Weg, den ich eingeschlagen habe, überrascht
Eine Psyche am Rande eines Nervenzusammenbruchs

Und Hilfe nützt nichts
Wenn ich nicht auf eine Vergangenheit zurückgreifen kann
Die weggewischt werden sollte
Als hätte jemand sie beim Besen verbrannt

Nehmt diese EP als das, was sie ist
Ein verzweifelter Hilferuf
Eines Ichs, das gehofft und geschwiegen hat
Auf ein Happy End, das es nie gab

Aber letztendlich habe ich es so gewählt
Ich will nicht ich selbst sein