Paroles et traduction SAM - Frei

Frei

Du willst flieh'n aber wagst nichts
Du bleibst steh'n und du fragst dich
Was geschieht, wenn du abbrichst
Alles stehen lässt, etwas sagt: "Bitte mach's nicht!"
Tausend mal versucht, doch der Mut fehlt
Laufen bis zum Zug, doch der Fuß quält dich
Du musst umdreh'n, und zähle
Geb'n alle völlig, unmöglich

Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: "Scheiß auf alles, ich bin raus."
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: "Hallo Welt, ich komm' auch."
Das alles ist zu klein um dich herum, du willst raus
Du brichst aus
Was du brauchst ist, was du willst ist, du willst
Freiheit – du willst frei sein
Freiheit – du willst frei sein

Okay, warte kurz, schau, ob die Zeit steht
Wird Zeit zu gehen, Zeit, dass du's einsiehst
Das alles engt dich ein, ist zu klein, du willst (Freiheit)
Doch warte nicht zu lang, sonst ist's vorbei
Der erste Schritt ist der schwerste, pack dich an den Eiern
Heute Party beim Nachbar, lass die andern feiern
Morgen Termine, gegen Vier, lass die andern machen
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, lass die andern lachen

Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: "Scheiß auf alles, ich bin raus."
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: "Hallo Welt, ich komm' auch."
Das alles ist zu klein um dich herum, du willst raus
Du brichst aus
Was du brauchst ist, was du willst ist, du willst
Freiheit – du willst frei sein
Freiheit – du willst frei sein

Freiheit
Frei sein (okay)
Freiheit(hey, yeah)
Frei sein
,, Die, die sind so schlecht"

Freiheit- Du willst frei sein

Free

You want to flee, but don't risk anything
You stand still and ask yourself
What happens if you quit
Leave everything behind, something's saying: "Please don't!"
Tried a thousand times, but the courage is missing
Run to the train, but your feet torment you
You have to turn around, and count
Everyone give up completely, impossible

Tell me, what else has to happen, so you say: "Screw everything, I'm out of here."?
Tell me, what else has to happen, so you say: "Hello world, I'm coming too."?
All this is too small for you, you want out
You're breaking out
What you need is, what you want is, you want
Freedom – you want to be free
Freedom – you want to be free

Okay, wait a minute, see if time has stopped
Time to go, time that you realize
All this is confining you, is too small, you want (Freedom)
But don't wait too long, otherwise it's over
The first step is the hardest, grab yourself by the balls
Party next door today, let the others celebrate
Appointments tomorrow, around four, let the others do it
The last to laugh, laughs the best, let the others laugh

Tell me, what else has to happen, so you say: "Screw everything, I'm out of here."?
Tell me, what else has to happen, so you say: "Hello world, I'm coming too."?
All this is too small for you, you want out
You're breaking out
What you need is, what you want is, you want
Freedom – you want to be free
Freedom – you want to be free

Freedom
Be free (okay)
Freedom(hey, yeah)
Be free
,, Those who are so bad"

Freedom - You want to be free