SAM - Vor dir - traduction des paroles en anglais
SAM Vor dir

SAM - Vor dir

Paroles et traduction SAM - Vor dir




Vor dir
Before you
Di algo sin sentido otra vez
Tell me something meaningless again
Sag' noch einmal irgendwas ohne Bedeutung
Say something meaningless again
De ninguna manera quiero ir a casa, vamos
There's no way I want to go home, come on
Auf keinen Fall will ich nach Hause gehen, komm
No way I want to go home, come on
Déjame guiarte
Let me guide you
Lass' mich dich führen
Let me lead you
Incluso si no puedo bailar
Even if I can't dance
Auch wenn ich nich' tanzen kann
Even if I can't dance
Quiero tocarte y esta noche aún es larga
I want to touch you and tonight is still long
Ich will dich berühren und heute Nacht ist noch lang
I want to touch you and tonight is still young
Todo lo que sé, todo lo que sé es
All I know, all I know is
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
All I know, all I know is
Brillamos más para dos que solo
We shine brighter as two than alone
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
We shine brighter together than alone
Solo para que lo sepas, para que lo sepas, espero
Just so you know, so you know, I hope
Nur damit du weißt, nur damit du weißt, ich hoff'
Just so you know, just so you know, I hope
No, quiero que te quedes (quédate, quédate)
No, I want you to stay (stay, stay)
Nein, ich will dass du bleibst (bleibst, bleibst)
No, I want you to stay (stay, stay)
Porque delante de ti
Because before you
Denn vor dir
Because before you
Siempre fui más rápido de lo que venía
I was always faster than I came
Ging ich immer schneller als ich kam
I was always faster than I arrived
Y frente a ti
And in front of you
Und vor dir
And in front of you
Jugué y fallé voluntariamente
I played and failed voluntarily
Hab' ich gespielt und freiwillig versagt
I played and failed voluntarily
De repente estás ahí y ya no soy lo que era
Suddenly you're there and I'm not what I used to be
Auf einmal bist du da und ich bin nicht mehr wie ich war
Suddenly you're there and I'm not who I used to be
Como antes de ti (antes de ti)
Like before you (before you)
Wie vor dir (vor dir)
Like before you (before you)
Como antes de ti (antes de ti)
Like before you (before you)
Wie vor dir (vor dir)
Like before you (before you)
Como antes de ti
Like before you
Wie vor dir
Like before you
(Mhmhm) como delante de ti (mhmhm mh)
(Mhmhm) like before you (mhmhm mh)
(Mhmhm) wie vor dir (mhmhm mh)
(Mhmhm) like before you (mhmhm mh)
Suena cliché
It sounds cliché
Es klingt klischeehaft
It sounds cliché
Pero hombre, no sabía qué
But man, I didn't know what
Doch Mann, ich wusste nicht was
But man, I didn't know what
Me faltaba, pensé que me había perdido algo
I was missing, I thought I had missed something
Mir gefehlt hat, ich dachte, ich hab' was verpasst
I was missing, I thought I missed something
Hasta que te conocí y hice clic en todo
Until I met you and everything clicked
Bis ich dich traf und alles klick gemacht hat
Until I met you and everything clicked
Te prometo que nunca volveré a dejar eso ir
I promise you I'll never let that go again
Ich versprech' dir, dass ich das nie wieder gehen lass'
I promise you I'll never let that go again
Todo lo que sé, todo lo que sé es
All I know, all I know is
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
All I know, all I know is
Brillamos más para dos que solo
We shine brighter as two than alone
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
We shine brighter together than alone
Solo para que lo sepas, para que lo sepas, espero
Just so you know, so you know, I hope
Nur damit du weißt, nur damit du weißt, ich hoff'
Just so you know, just so you know, I hope
No, quiero que te quedes (quédate, quédate)
No, I want you to stay (stay, stay)
Nein, ich will dass du bleibst (bleibst, bleibst)
No, I want you to stay (stay, stay)
Porque delante de ti (mhmhm mh)
Because before you (mhmhm mh)
Denn vor dir (mhmhm mh)
Because before you (mhmhm mh)
Siempre fui más rápido de lo que venía
I was always faster than I came
Ging ich immer schneller als ich kam
I was always faster than I arrived
Y frente a ti
And in front of you
Und vor dir
And in front of you
Jugué y fallé voluntariamente
I played and failed voluntarily
Hab' ich gespielt und freiwillig versagt
I played and failed voluntarily
De repente estás ahí y ya no soy lo que era
Suddenly you're there and I'm not what I used to be
Auf einmal bist du da und ich bin nicht mehr wie ich war
Suddenly you're there and I'm not who I used to be
Como antes de ti (antes de ti)
Like before you (before you)
Wie vor dir (vor dir)
Like before you (before you)
Como antes de ti (antes de ti)
Like before you (before you)
Wie vor dir (vor dir)
Like before you (before you)
Como antes de ti
Like before you
Wie vor dir
Like before you
(Mhmhm) como delante de ti (mhmhm mh)
(Mhmhm) like before you (mhmhm mh)
(Mhmhm) wie vor dir (mhmhm mh)
(Mhmhm) like before you (mhmhm mh)
De mí puede permanecer tan eterno, puede permanecer tan eterno
From me it can stay that eternal, it can stay that eternal
Von mir aus kann's so ewig bleiben, kann's so ewig bleiben
For me it can stay eternal, it can stay eternal
(Mhmhm aah, mhmhm aah)
(Mhmhm aah, mhmhm aah)
(Mhmhm aah, mhmhm aah)
(Mhmhm aah, mhmhm aah)
De mí puede quedarse para siempre
From me it can stay forever
Von mir aus kann's so ewig bleiben
For me it can stay forever
Porque delante de ti (mhmhm mh)
Because before you (mhmhm mh)
Denn vor dir (mhmhm mh)
Because before you (mhmhm mh)
Siempre fui más rápido de lo que venía
I was always faster than I came
Ging ich immer schneller als ich kam
I was always faster than I arrived
Y frente a ti (mhmhm mh)
And in front of you (mhmhm mh)
Und vor dir (mhmhm mh)
And in front of you (mhmhm mh)
Jugué y fallé voluntariamente
I played and failed voluntarily
Hab' ich gespielt und freiwillig versagt
I played and failed voluntarily
De repente estás ahí y ya no soy lo que era
Suddenly you're there and I'm not what I used to be
Auf einmal bist du da und ich bin nicht mehr wie ich war
Suddenly you're there and I'm not who I used to be
Como antes de ti (antes de ti) antes de ti
Like before you (before you) before you
Wie vor dir (vor dir) vor dir
Like before you (before you) before you
Como antes de ti (antes de ti) antes de ti
Like before you (before you) before you
Wie vor dir (vor dir) vor dir
Like before you (before you) before you
Como antes de ti
Like before you
Wie vor dir
Like before you
(Mhmhm) como delante de ti (mhmhm mh)
(Mhmhm) like before you (mhmhm mh)
(Mhmhm) wie vor dir (mhmhm mh)
(Mhmhm) like before you (mhmhm mh)
De repente estás ahí y ya no soy lo que era
Suddenly you're there and I'm not what I used to be
Auf einmal bist du da und ich bin nicht mehr wie ich war
Suddenly you're there and I'm not who I used to be
Como antes de ti, antes de ti
Like before you, before you
Wie vor dir, vor dir
Like before you, before you
Como antes de ti, antes de ti
Like before you, before you
Wie vor dir, vor dir
Like before you, before you




Writer(s): Samson Benjamin Wieland, Devon Lewis
SAM - Kleinstadtkids
Album
Kleinstadtkids
date de sortie
03-03-2017

1 Peter Pan - Bonus EP
2 Wach auf
3 Alles
4 Erstes Mal
5 Echter Kerl (feat. Fabio Battista)
6 Intro
7 Komm zurück!
8 Krone - Bonus EP
9 Oh Lord - Bonus EP
10 Love You!
11 Vor dir
12 Einraumwohnung
13 Irgendwann
14 Der Letzte von uns
15 Frei
16 Fehltritt - Bonus EP
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.