Paroles et traduction Sam - We're All Alright (Acoustic)

We're All Alright (Acoustic)

Figure you out
I tried to figure you out
Do you hate me?
You always have something on your mind but you never say it.
Why the hell don't you say it

Don't come back you'll fuck me up again
But I'd be so happy for you to come back
And now swallow your pride and tell me you're sorry
Tell me that wasn't you
It wasn't you

I don't think I really want to get better
Cause I care of everything that isn't me
What the hell is wrong with me
What's this pain in my chest
I just want it to end
Will you miss me
I still miss me

I think I fall in love too easily
But that's because the lack of it that I have in me
I'd really like to have an empty canvas to repaint my life
I wouldn't change a lot
But I'd change the things that made me hate my life
I don't get why is it always me on this side
But I guess it's fine
Cause I would never want someone that I love
Feel like I do now
Like I do now

You've gotta step up
Try to keep your head up
Cause I've spent too much nights wide awake
Holding my breath

Мы в порядке (Акустика)

Понять тебя
Я пыталась понять тебя
Ты меня ненавидишь?
У тебя вечно что-то на уме, но ты молчишь.
Почему же ты молчишь?

Не возвращайся, ты снова меня разрушишь.
Но я была бы так рада твоему возвращению.
А теперь проглоти свою гордость и скажи, что ты сожалеешь.
Скажи, что это был не ты.
Что это был не ты.

Не думаю, что я действительно хочу стать лучше.
Потому что я забочусь обо всем, что не касается меня.
Что со мной, чёрт возьми, не так?
Что за боль в моей груди?
Я просто хочу, чтобы это закончилось.
Будешь ли ты скучать по мне?
Я всё ещё скучаю по себе.

Мне кажется, я слишком легко влюбляюсь.
Но это потому, что мне самой не хватает любви.
Я бы очень хотела иметь чистый холст, чтобы переписать свою жизнь.
Я бы многое не меняла.
Но я бы изменила то, что заставило меня ненавидеть свою жизнь.
Я не понимаю, почему это всегда я на этой стороне.
Но, наверное, это нормально.
Потому что я бы никогда не хотела, чтобы кто-то, кого я люблю,
Чувствовал то же, что и я сейчас.
То же, что и я сейчас.

Ты должен взять себя в руки.
Постарайся не падать духом.
Потому что я провела слишком много ночей без сна,
Затаив дыхание.