SAM - Bombonne #4 - traduction des paroles en russe

Bombonne #4 - SAMtraduction en russe




Bombonne #4
Бомба №4
Ouais ouais
Да, да
C'est S.A.M c'est comme d'hab hein
Это S.A.M., как обычно, детка
C'est l'35 c'est Rennes hein
Это 35-й, это Ренн, детка
Pas tes marmots d'quinze balais
Не твои сопляки пятнадцати лет
Juste écoute hein
Просто послушай, детка
Ok
Хорошо
Eh, il est encore j'sais pas quelle heure
Эй, уже не знаю который час
J'suis calé dans un Clio
Сижу в Клио
J'connais la que-pla des baqueux
Знаю, где тусуются барыги
La rassa de tous les clients
Всю эту шваль клиентов
La C.R elle veut nous plier
Мусора хотят нас сломать
Pour brouiller les pistes
Чтобы замести следы
De temps en temps je me prends pour un client
Время от времени прикидываюсь клиентом
Pour faire des sous dans la rue, pas besoin de notice
Чтобы заработать на улице, инструкция не нужна
J'connais des autistes toute l'année qui t'encule l'OCTRIS
Знаю аутистов, которые весь год наёбывают OCTRIS
Y a les acteurs
Есть актёры
Y a les actrices hein
Есть актрисы, детка
Y a les réels, poto, puis y a les factices
Есть настоящие, братан, и есть фальшивки
On porte nos couilles, t'inquiètes pas qu'on fait pas semblant
Мы не прячемся, не переживай, мы не притворяемся
Ici c'est sanglant, 3.5.2 ça t'charcle ta grand mère sans gants
Здесь всё жёстко, 3.5.2 разрубит твою бабушку без перчаток
J'suis sans clan, j'suis sans gang
Я без клана, я без банды
Tu faisais l'beau gosse sale petite salope
Ты строил из себя красавчика, грязная маленькая шлюха
D'ici t'es reparti sans dents
Отсюда ты ушёл без зубов
Sur mes ennemis khey j'ai l'ascendant
Над своими врагами, кей, я имею преимущество
Avec ta kheb de madre, j'fais des montées et descendantes
С твоей мамашей, кей, я делаю подъёмы и спуски
J'pourrais les hcheum, les descendre
Я мог бы их трахнуть, прикончить
Ok
Хорошо
Il a trop parlé
Он слишком много говорил
Tu connais faut le choquer sa mère
Ты знаешь, надо его шокировать, мать его
Comme dit le poto du 13, tu connais c'est chacun sa merde
Как говорит братан из 13-го, ты знаешь, у каждого своё дерьмо
J'vais lui allumer les jambes, ils vont lui réapprendre à marcher
Я подожгу ему ноги, его заново научат ходить
Comme un nouveau qui sort d'la putain de grosse chatte à sa mère
Как новорожденного, вылезшего из огромной пизды своей матери
J'm'occupe du réseau, poto en toute tranquillité
Я управляю сетью, братан, в полной тишине
J'dis au f-keu de niquer sa grand-mère en toute humilité
Говорю мусору отыметь свою бабушку со всей скромностью
Pour le métier du charbon, poto on m'a habilité
Для угольного бизнеса, братан, меня уполномочили
J'mets un surplus dans la recharge pour tester sa fiabilité
Добавляю излишек в зарядку, чтобы проверить её надежность
Le billet vert pour le coffrage, le rouge c'est pour ma survie
Зелёные купюры для опалубки, красные для моего выживания
J'tire des grosses tafs mec, le globe terrestre j'le survole
Я делаю большие дела, чувак, я облетаю земной шар
Les tits-pe comme les f-keu évidemment que je les surveille
Мелких, как и мусоров, естественно, я слежу за ними
Il peut mettre une barrette ou un billet mec dans son survêt'
Он может засунуть косяк или купюру, чувак, в свой спортивный костюм
La rue c'est rasoir
Улица это бритва
C'est chaud, c'est tout ce que tu veux
Это опасно, это всё, что хочешь
Une grosse merde aux yeux de l'état, c'est tout ce que tu vaux
Большое дерьмо в глазах государства, вот и всё, чего ты стоишь
Une vie remplie d'épreuves, c'est tout ce que tu vis
Жизнь, полная испытаний, вот и всё, что ты проживаешь
Mais le plus important dans tous les cas, c'est est-ce que tu vas
Но самое главное в любом случае, это куда ты идёшь
J'ai grandi dans la rue
Я вырос на улице
se trouve des voyous et des voitures cachettes
Где есть бандиты и спрятанные машины
Des kilos, des mes-ar, des couteaux et des machettes
Килограммы, стволы, ножи и мачете
D'où en bas d'une tour tu peux constater que la mort s'achète
Откуда снизу башни ты можешь видеть, что смерть покупается
Pour quelques billets rouges tous froissés t'obtiens ton sachet
За несколько мятых красных купюр ты получаешь свой пакет
J'investis pas dans 4 anneaux
Я не инвестирую в четыре кольца
J'ai grand mon roh frère qui a pris 4 années
У меня есть мой братан, который отсидел четыре года
Pour me vider la tête, j'vais faire un tour en Catalogne
Чтобы очистить голову, я прокачусь по Каталонии
Fumer d'la beuh qui te fait planer
Курнуть травки, которая тебя вставляет
J'ai toujours la tête dans les comptes pas la tête dans les uls-c
У меня всегда голова в расчётах, а не в дури
Tu connais ça sort l'pompe, si tu oses nous faire le Hulk
Ты знаешь, достаём ствол, если ты вздумаешь изображать Халка
On n'a pas choisi le terrain par curiosité
Мы не выбирали это место из любопытства
C'est Madame La Hess qui m'a fait du pied, qui m'a incité
Это госпожа Ганджа поманила меня, подтолкнула
Y a que quand je me barre de la France que je me sens en liberté
Только когда я уезжаю из Франции, я чувствую себя свободным
Chercher un innocent au hebs
Искать невиновного в тюрьме
C'est comme chercher l'amour ma gueule dans un club libertin
Это всё равно что искать любовь, детка, в клубе свингерoв
J'ai toujours la tête dans les comptes pas la tête dans les uls-c
У меня всегда голова в расчётах, а не в дури
Tu connais ça sort l'pompe, si tu oses nous faire le Hulk
Ты знаешь, достаём ствол, если ты вздумаешь изображать Халка
On n'a pas choisi le terrain par curiosité
Мы не выбирали это место из любопытства
C'est Madame La Hess qui m'a fait du pied, qui m'a incité
Это госпожа Ганджа поманила меня, подтолкнула
Y a que quand je me barre de la France que je me sens en liberté
Только когда я уезжаю из Франции, я чувствую себя свободным
Chercher un innocent au hebs
Искать невиновного в тюрьме
C'est comme chercher l'amour ma gueule dans un club libertin
Это всё равно что искать любовь, детка, в клубе свингерoв
J'ai toujours la tête dans les comptes pas la tête dans les uls-c
У меня всегда голова в расчётах, а не в дури
Tu connais ça sort l'pompe, si tu oses nous faire le Hulk
Ты знаешь, достаём ствол, если ты вздумаешь изображать Халка
On n'a pas choisi le terrain par curiosité
Мы не выбирали это место из любопытства
C'est Madame La Hess qui m'a fait du pied, qui m'a incité
Это госпожа Ганджа поманила меня, подтолкнула
Y a que quand je me barre de la France que je me sens en liberté
Только когда я уезжаю из Франции, я чувствую себя свободным
Chercher un innocent au hebs
Искать невиновного в тюрьме
C'est comme chercher l'amour ma gueule dans un club libertin
Это всё равно что искать любовь, детка, в клубе свингерoв






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.