Minuit passé - SAM traduction en anglais

Minuit passé

C'est S.A.M c'est comme d'hab
La p*tain de ta mère hein
Les sous en priorité (ouais ouais)
Les mrah c'est une perte de temps (logique)
Peu importe le temps
J'vois les microbes qui barodent en deux-temps
Constamment j'suis à la cité
Avec l'effectif du réseau
Ça bicrave beu-gueu et résine
Faire les sous c'est ma seule raison
Nous compare pas aux mecs d'à côté
On fait les draham on n'aime pas trop papoter (nan nan)
Ça t'encule ta mère si la logistique tu fais capoter (ouais ouais)
Y'a une écurie sous le capot
T'es qu'un khalay tu nous fais le capo
Blanc et vert sur le drapeau
Pour ma fierté sal*pe j'te fais ta peau
Je les connais c'est tous des me*des eux
Tout seul j'me démerde
Longtemps qu'on n'est plus des merdeux (ça fait un bail hein)
Je les connais c'est tous des merdes eux
Tout seul j'me démerde
Longtemps qu'on n'est plus des merdeux
J'fais ma barode dans la tess
Il est minuit passé
Le trafic agité
Les baceux sa mère font que de passer (ça passe sa mère)
Ils ont la haine (ouais ouais)
Ils ont rien pété (nan nan nan)
J'me fous de leur gueule dans la voiture
Sous frappe j'suis pété
Des kilos posés chez la nounou
Baise la stup' et la mumu'
Toute l'année ça vend la moumou
Si tu veux pas khalass j'vais chez ta maman (direct)
Tout le monde est faux (ouais ouais)
Même les petits garnements connaissent les armes et maniement
Baise la mère au gouvernement
Ça vend sans arrêt toute l'année
La frappe qui t'fait planer
J'en place une aux khos condamnés
Et j'men roule un gros joint d'amné
J'suis dans ma tess' casse pas la tête
J'fais mon biff et puis khlass
2k23 mec ça vise la tête
Vas-y remballe tes coups de shlass (dégage)
Je les connais c'est tous des m*rdes eux
Tout seul j'me démerde
Longtemps qu'on n'est plus des merdeux (ça fait un bail hein)
Je les connais c'est tous des m*rdes eux
Tout seul j'me démerde
Longtemps qu'on n'est plus des merdeux
J'fais ma barode dans la tess
Il est minuit passé
Le trafic agité
Les baceux sa mère font que de passer (tout le temps tout le temps)
Ils ont la haine (ouais ouais)
Ils ont rien pété (ha ha ha)
J'me fous de leur gueule dans la voiture
Sous frappe j'suis pété
J'fais ma barode dans la tess
Il est minuit passé
Le trafic agité
Les baceux sa mère font que de passer (tout le temps tout le temps)
Ils ont la haine (ouais ouais)
Ils ont rien pété (ha ha ha)
J'me fous de leur gueule dans la voiture
Sous frappe j'suis pété

Past Midnight

It's S.A.M, same as usual, girl
Your mother's a bitch, huh
Money's the priority (yeah, yeah)
Chicks are a waste of time (makes sense)
No matter the time
I see the young thugs roaming around quickly
Constantly, I'm in the hood
With the crew from the network
Selling weed and hash
Making money is my only reason
Don't compare us to the guys next door
We make the dough, we don't like to chat too much (no, no)
I'll fuck your mother if you mess up the logistics (yeah, yeah)
There's a stable under the hood
You're just a punk, acting like a boss
Green and white on the flag
For my pride, bitch, I'll skin you alive
I know them, they're all shit
I handle things on my own
We haven't been small-time for a long time (it's been a while, huh)
I know them, they're all shit
I handle things on my own
We haven't been small-time for a long time
I'm doing my rounds in the hood
It's past midnight
The traffic is hectic
The damn cops keep driving by (they keep driving by, damn it)
They're pissed (yeah, yeah)
They haven't busted anything (no, no, no)
I laugh at them in the car
I'm high on drugs
Kilos stashed at the babysitter's
Fuck the hoe and the snitch
Selling the good stuff all year round
If you don't want it, fine, I'll go to your mom's (straight up)
Everyone is fake (yeah, yeah)
Even the little brats know how to handle weapons
Fuck the government
Selling non-stop all year round
The dope that makes you fly
I give one to the condemned brothers
And I roll myself a fat amnesia joint
I'm in my hood, don't bother me
I make my money and that's it
2023 man, aim for the head
Go on, put away your cheap shots (get lost)
I know them, they're all shit
I handle things on my own
We haven't been small-time for a long time (it's been a while, huh)
I know them, they're all shit
I handle things on my own
We haven't been small-time for a long time
I'm doing my rounds in the hood
It's past midnight
The traffic is hectic
The damn cops keep driving by (all the time, all the time)
They're pissed (yeah, yeah)
They haven't busted anything (ha, ha, ha)
I laugh at them in the car
I'm high on drugs
I'm doing my rounds in the hood
It's past midnight
The traffic is hectic
The damn cops keep driving by (all the time, all the time)
They're pissed (yeah, yeah)
They haven't busted anything (ha, ha, ha)
I laugh at them in the car
I'm high on drugs