Pare-balle - SAM traduction en russe

Pare-balle

T'sais l'autre jour j'ai croisé la daronne à Hocine
T'aurais vu comme elle était heureuse de me voir
Si elle savait que c'est nous qui lui avons enlevé la vie au Hocine
Hocine c'était un enc*lé Driss, d'accord? C'était une balance
Même pas de circonstances atténuantes, rien. Pire que des magistrats
Nan nan inverse pas les rôles
Nous on n'a jamais enlevé la vie à un lascar qui méritait pas, jamais
C'est facile d'avoir raison quand c'est toi qui fixes les règles
Mais les règles y'en a qu'une
Tu casses pas les couilles, personne t'emmerde
Tu fais chier on t'pète les reins, tu trahis t'es mort
C'est la mentale. C'est la seule loi
Et tous les voyous la connaissent, y'en a pas d'autre
Si y a heja c'est cagoule
Tu connais hein
Et puis mes-ar dans le véhicule
Malgré notre très jeune âge, faut pas se fier aux apparences
Toi, tu vois pas tout le mal qu'on véhicule
Y en a qui débitent des clients
D'autres qui hagar des kilos
D'autres qui débitent des kilos
Et d'autres qui hagar des clients
Eh ouais c'est la rue dans son intégralité
Tout le monde veut gratter sa pièce on n'est pas œuvre de charité
Toujours j'suis occupé moi
J'ai pas de nana à aller capter
En plus de ça elles ont trop la boca elle aiment bien cafter
C'est S.A.M, produit de la BP est-ce-que t'as capté?
Le phénomène, n'importe quelle instru moi j'vais m'adapter
J'suis H24 sous teh'
J'consomme le pilon et j'tire des taffes de barbare
Y en a qui finissent sous terre pour un manque de pot
Car la bastos sa mère a troué le pare-balle
La bastos a troué le pare-balle
Manque de pot
Y a des mamas qui vont pleurer
Et puis le tireur, pour lui c'est mandat de dépôt
Il connaît pas le hebs donc il est apeuré
Et puis y a le proc'
C'est pas avec tes vieux mensonges
Que tu vas réussir à l'leurer
Donc j'espère pour toi que t'as géré ton coffrage
Car y a le baveu qu'il faut rémunérer
Depuis tit-pe moi j'avance à contre-courant
Fais gaffe aux grosses poucaves
Qui mettent très vite les schmitts au courant
Ils font les mecs d'la rue, calibrés mais
Quand y a heja c'est les premiers qui partent en courant
J'rentrais chez n'importe qui à l'improviste
Cousin j'avais la dalle
J'voulais tout dérober
Déter comme Nairobi
Sur l'terrain balle aux pieds
J'veux coffrer des rubis mais pour l'instant c'est la bi-bi
J'allume un teh' là, c'est la patate
Donc tu connais j'paie ma tournée
On a grandi j'ai pas ton temps
Pour les bla-bla les histoires
Y a l'terrain de bédo à faire tourner
Au début c'est carré, ça défile
Puis, ça vi-sser toute la journée
Ensuite, c'est sauterie, perquis'
Et en prison tu vas séjourner
La bastos a troué le pare-balle
Y'a des mamas qui vont pleurer
Il connaît pas le hebs donc il est apeuré
La bastos a troué le pare-balle
Manque de pot
Y'a des mamas qui vont pleurer
Et puis le tireur, pour lui c'est mandat de dépôt
Il connaît pas le hebs donc il est apeuré
Et puis y a le proc'
C'est pas avec tes vieux mensonges
Que tu vas réussir à l'leurer
Donc j'espère pour toi que t'as géré ton coffrage
Car y a le baveu qu'il faut rémunérer
La bastos a troué le pare-balle
Manque de pot
Y'a des mamas qui vont pleurer
Et puis le tireur, pour lui c'est mandat de dépôt
Il connaît pas le hebs donc il est apeuré
Et puis y a le proc'
C'est pas avec tes vieux mensonges
Que tu vas réussir à l'leurer
Donc j'espère pour toi que t'as géré ton coffrage
Car y a le baveu qu'il faut rémunérer

Пуленепробиваемый

Знаешь, на днях я столкнулся с мамашей Хосина
Ты бы видела, как она была рада меня видеть
Если бы она знала, что это мы лишили Хосина жизни...
Хосин был козлом, Дрисс, понял? Он был стукачом
Даже без смягчающих обстоятельств, ничего. Хуже, чем судьи
Нет, нет, не меняй ролей
Мы никогда не лишали жизни парня, который этого не заслужил, никогда
Легко быть правым, когда ты сам устанавливаешь правила
Но правило только одно
Не выпендриваешься — никто тебя не тронет
Выводишь из себя — сломаем тебе хребет, предаёшь — смерть
Вот такие понятия. Это единственный закон
И все бандиты его знают, других нет
Если есть движуха — надеваем маски
Ты в курсе, да?
И оружие в машине
Несмотря на наш юный возраст, не стоит судить по внешности
Ты не видишь всего того зла, что мы творим
Кто-то обманывает клиентов
Другие толкают килограммы
Другие расфасовывают килограммы
А другие обманывают клиентов
Эх, да, это улица во всей красе
Все хотят срубить бабла, мы не благотворительная организация
Я всегда занят
Мне некогда за девчонками бегать
К тому же, у них слишком длинный язык, любят трепаться
Это S.A.M, продукт бедных кварталов, поняла?
Феномен, к любому биту я подстроюсь
Я постоянно под кайфом
Курю косяк за косяком, как варвар
Кто-то оказывается под землей из-за невезения
Потому что пуля, мать её, пробила бронежилет
Пуля пробила бронежилет
Не повезло
Матери будут плакать
А стрелку — ордер на арест
Он не знает тюрьмы, поэтому он напуган
А потом ещё и прокурор
Твоей старой лжи
Его не обмануть
Так что надеюсь, ты подготовил отмазку
Потому что адвокату нужно платить
С детства я иду против течения
Остерегайся больших ртов
Которые быстро доносят копам
Они строят из себя крутых, заряженных, но
Когда начинается движуха, они первые бегут
Я врывался к кому попало без предупреждения
Братан, я был голоден
Я хотел всё украсть
Бешеный, как Найроби
На поле с мячом
Хочу зарабатывать бриллианты, но пока что это только травка
Закуриваю косяк, это кайф
Так что, сама знаешь, я плачу за всех
Мы выросли, у меня нет времени
На болтовню и истории
Надо продавать траву
Сначала всё чётко, идёт движуха
Потом весь день круговорот
Затем — вечеринка, обыск
И ты окажешься в тюрьме
Пуля пробила бронежилет
Матери будут плакать
Он не знает тюрьмы, поэтому он напуган
Пуля пробила бронежилет
Не повезло
Матери будут плакать
А стрелку — ордер на арест
Он не знает тюрьмы, поэтому он напуган
А потом ещё и прокурор
Твоей старой лжи
Его не обмануть
Так что надеюсь, ты подготовил отмазку
Потому что адвокату нужно платить
Пуля пробила бронежилет
Не повезло
Матери будут плакать
А стрелку — ордер на арест
Он не знает тюрьмы, поэтому он напуган
А потом ещё и прокурор
Твоей старой лжи
Его не обмануть
Так что надеюсь, ты подготовил отмазку
Потому что адвокату нужно платить