Sous potion - SAM traduction en anglais

Sous potion

Ouais ouais ouais
C'est S.A.M c'est comme d'hab hein
Toujours les mêmes discours dans nos boca
Nique la mère au que-pro
Sur l'instru j'suis minutieux
Comme une remontée de gue-dro
J'attends pas que la chance me sourit à une ble-ta de poker
Faut qu'j'pète un p*tain de plavon
Dans mes contacts faut un docker
Qu'est ce que tu crois mon pote
J'ai pas le temps de nehess
J'suis pas de ceux qui s'abaissent et qui pour des pesos vont lehess
Faut qu'j'pète le survêtement féfé et la gova assortie
J'passais les frontières p'tit con
Quand t'avais pas le droit de sortir
J'avance tout seul j'suis serein, j'ai rien à me reprocher
Le 3.5.7 mon ami, j'ai pas besoin d'garde rapprochée
Tu sers à rien, t'es comme un bateau coincé dans des rochers
Ils délaissent leurs mères et mettent bien leurs meufs à Yves Rocher
P*tain de génération perdue, ça fout l'seum
Fin de buvette ça tire en l'air, ça s'tappe, ça fout le zbeul
Qu'est ce tu veux qu'j'te dise
Y a personne pour les raisonner
Si Allah mais dans le sheitan sont emprisonnés
P*tain j'ai le mort
Fin de soirée j'ai trop picolé
Même si soucis s'entassent j'pense qu'à rigoler
P*tain j'ai le mort
Ils font les mecs de la rue, j'les ba*se
J'suis dans mon del' j'suis à mon aise
Du temps, j'ai plus la notion
En même temps j'suis sous cali et j'suis sous potion
P*tain j'ai le mort
Fin de soirée j'ai trop picolé
Même si soucis s'entassent j'pense qu'à rigoler
P*tain j'ai le mort
Ils font les mecs de la rue, j'les ba*se
J'suis dans mon del' j'suis à mon aise
Du temps, j'ai plus la notion
En même temps j'suis sous cali et j'suis sous potion
La vie j'lui fais affront
Faut qu'lui mette des pénos
Il faut avoir la fortune des Rotschild ou celle de Pinault
Si tu fais pas d'sous dans la bibi poto faut décrocher
J'en place une pour Mehdi qu'a toujours les couilles accrochées
C'est un son pour les narcos
Faut qu'j'baise la France comme Zarko
Faut qu'j'dise salam au survêt' et enfiler des stards-co
La mère aux RG et aux mmères-co
Faut qu'j'pète un merco
Ils font les frères fidèles mais c'est des putes comme Rico
T'as pris des affaires mais t'as pas casqué
Donc t'étonnes pas de voir 2 mecs sur un t-max
Vêtus de noir et puis casqués
Ils font les mecs de la rue
Mais quand y a story ils font qu'défiler laisse les
J'les considère comme des vêtements j'vais me les enfiler
J'suis douteux comme une nuit en début de semaine fi dar
On a trop la dalle
Sans cesse à la recherche de tal
Devant l'calibre tu deviens tout pâle
Clic Paw, c'est l'ouverture du bal
P*tain j'ai le mort
Fin de soirée j'ai trop picolé
Même si soucis s'entassent j'pense qu'à rigoler
P*tain j'ai le mort
Ils font les mecs de la rue, j'les ba*se
J'suis dans mon del' j'suis à mon aise
Du temps, j'ai plus la notion
En même temps j'suis sous cali et j'suis sous potion
P*tain j'ai le mort
Fin de soirée j'ai trop picolé
Même si soucis s'entassent j'pense qu'à rigoler
P*tain j'ai le mort
Ils font les mecs de la rue, j'les ba*se
J'suis dans mon del' j'suis à mon aise
Du temps, j'ai plus la notion
En même temps j'suis sous cali et j'suis sous potion
(P*tain j'ai le mort
J'pense qu'à rigoler
Ils font les mecs de la rue, j'les b*ise)

Under the Influence

Yeah, yeah, yeah
It's S.A.M, same as usual, huh
Always the same old talk in our mouths
F*ck the snitch's mother
On the beat, I'm meticulous
Like a heroin rush, girl
I don't wait for luck to smile at me at a poker table
I gotta break through, make a name for myself
Need a docker in my contacts
What do you think, baby?
I ain't got time to chill
I'm not one of those who bow down and hustle for pesos
Gotta rock the matching tracksuit and sneakers
I was crossing borders, little dude
When you weren't even allowed out
I move forward alone, I'm serene, I have nothing to blame myself for
The 3.5.7 my friend, I don't need bodyguards
You're useless, like a boat stuck on the rocks
They neglect their mothers and treat their girls to Yves Rocher
Damn lost generation, it's depressing
End of the night, shots in the air, brawls, it's chaos
What do you want me to say, girl?
There's no one to reason with them
Except Allah, but they're imprisoned by the devil
Damn, I'm wasted
End of the night, I drank too much
Even if problems pile up, all I think about is laughing
Damn, I'm wasted
They act tough, I f*ck them up
I'm in my zone, I'm comfortable
I've lost track of time
At the same time, I'm high and under the influence
Damn, I'm wasted
End of the night, I drank too much
Even if problems pile up, all I think about is laughing
Damn, I'm wasted
They act tough, I f*ck them up
I'm in my zone, I'm comfortable
I've lost track of time
At the same time, I'm high and under the influence
I defy life
Gotta score some goals
You gotta have the fortune of the Rothschilds or Pinault
If you're not making money, babe, you gotta drop out
A shout-out to Mehdi, who always has his balls hanging low
This is a song for the narcos
Gotta f*ck France like Sarkozy
Gotta say salam to the tracksuit and put on some designer clothes
F*ck the cops and the snitches
Gotta get myself a Mercedes
They act like loyal brothers, but they're whores like Rico
You took the goods but didn't pay
So don't be surprised to see two guys on a T-Max
Dressed in black and helmeted
They act tough
But when there's trouble, they run away, leave them be
I consider them like clothes, I'm gonna wear them out
I'm shady like a weeknight at home
We're too hungry
Always looking for money
You turn pale in front of the caliber
Click, Pow, it's the opening of the ball
Damn, I'm wasted
End of the night, I drank too much
Even if problems pile up, all I think about is laughing
Damn, I'm wasted
They act tough, I f*ck them up
I'm in my zone, I'm comfortable
I've lost track of time
At the same time, I'm high and under the influence
Damn, I'm wasted
End of the night, I drank too much
Even if problems pile up, all I think about is laughing
Damn, I'm wasted
They act tough, I f*ck them up
I'm in my zone, I'm comfortable
I've lost track of time
At the same time, I'm high and under the influence
(Damn, I'm wasted
All I think about is laughing
They act tough, I f*ck them up)