ADA - SAMRATTAMA traduction en allemand

ADA

Фанфары не умеют уходить
Ада, ненавидят уходить
Стою сутуло у твоей двери
Будто прошу: свяжи меня, ковёр?

Манёвры рукоятки от двери
Мне пели: я могу тебя впустить
Но если ты заступишь за меня!
Обещай, заступаться за дом

Я знаю, тебе страшно, будто я
Свои глаза кому-то отдаю
Но и не ими видеться мне та
С кем буду долго гнать велосипед

О да, Ада, когда любовь — нага
Нуга ногам покажется водой
Эта ода от никого, лишь к некой никакой
К кому, теряя я, бегу домой

Ты — теремок
Кто в нём, кроме тебя живёт?!
Могу ли я, свирепый лис
Обнять твоих гаргулий?
Змея сомнения сплела
В узлы, твои же руки
О, что на счёт, обнять её в ответ?
Я верю в то, что змеи эти
Тоже ты и тоже я
Пускай змеются же они, над нами?!
И ток, что освещает теремок
Сопроводит тебя в цветные мири ады

ADA

Fanfaren können nicht gehen
Ada, hasst es zu gehen
Ich stehe gebeugt vor deiner Tür
Wie flehend: fessle mich, Teppich?

Manöver des Türdrückers
Sie sangen mir: Ich kann dich reinlassen
Aber wenn du für mich eintrittst!
Versprich mir, für das Zuhause einzustehen

Ich weiß, du hast Angst, als ob ich
Meine Augen jemandem geben würde
Aber auch nicht mit ihnen dich zu sehen
Mit wem ich lange Fahrrad fahren werde

Oh ja, Ada, wenn Liebe eine Kobra ist
Nougat wird sich den Füßen wie Wasser anfühlen
Diese Ode von niemandem, nur an ein gewisses Nichts
Zu wem renne ich nach Hause, wenn ich dich verliere?

Du bist die kleine Hütte
Wer lebt darin, außer dir?!
Kann ich, der wilde Fuchs
Deine Gargoyles umarmen?
Die Schlange des Zweifels hat sich gewunden
In Knoten, deine eigenen Hände
Oh, was hältst du davon, sie im Gegenzug zu umarmen?
Ich glaube, dass diese Schlangen
Auch du bist und auch ich
Lass sie sich über uns winden?!
Und der Strom, der die Hütte beleuchtet
Begleite dich in die farbenfrohen Welten von Ada