Paroles et traduction SAMUÉU - Ferreira

Ferreira

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Essa é minha grife
Deixa eu te apresentar

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Olha, que nome chique
Até gringo quer usar

São quase três dias pra fazer uma bolsa
Agora a brincadeira ficou séria
Minha assinatura na parte de dentro
Andando na rua caçando bromélia

Se você é chique, fique à vontade
(Pode ficar à vontade)
Comprei tecido caro
Só tem raridade

Deixa eu te falar
O que vai encontrar em cada peça
Mais autenticidade
Nada de preço
O valor que interessa

Você tirando onda de Ferreira no ombro
A coleção eu já tô desenhando
Estudando moda no sul do Brasil
E a pós em Nova Iorque sigo sonhando

STAYGOLD na frente abrindo o caminho
A Ferreira desenhando atrás
Deus já confirmou no meu coração
E pra completar eu ajudo os meus pais

Tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Essa é minha grife
Deixa eu te apresentar

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Olha, que nome chique
Até gringo quer usar

Eu tô vendendo pras coroa' lá do Leblon
Também pras madame' de Floripa
Mãe, te prometo te tirar da faxina
Os magnata da Barra sempre liga
Então vamo lá

Sonhar e respirar é necessidade de todo ser humano
Agradecer também
Então, obrigado
Todas as pessoas que estão me ajudando

Vários famosos postando foto
Usando a bolsa, geral perguntando
Sai na revista
Até na Itália as bolsas da Ferreira vão tá chegando

Se tu quer Drip com toque de classe
Compra uma só, não empina o nariz
Seja na festa ou de rolé pela rua
Vão te perguntar e você diz

Tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Essa é minha grife
Deixa eu te apresentar

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Olha, que nome chique
Até gringo quer usar

Só que pra gringo é mais caro
Só que pra gringo é mais caro
Só que pra gringo é mais caro
Só que pra gringo é mais caro

Curioso

Ferreira

J'ai Ferreira sur mon épaule
Tu as déjà entendu parler ?
C'est ma marque
Laisse-moi te la présenter

J'ai Ferreira sur mon épaule
Tu as déjà entendu parler ?
Regarde, quel nom chic
Même les étrangers veulent la porter

Il faut presque trois jours pour faire un sac
Maintenant le jeu est sérieux
Ma signature à l'intérieur
Je marche dans la rue à la recherche de bromélias

Si tu es chic, fais-toi plaisir
(Tu peux te faire plaisir)
J'ai acheté du tissu cher
Il n'y a que des raretés

Laisse-moi te dire
Ce que tu trouveras dans chaque pièce
Plus d'authenticité
Pas de prix
La valeur qui compte

Tu te la pètes avec Ferreira sur ton épaule
J'ai déjà la collection en tête
J'étudie la mode dans le sud du Brésil
Et je rêve toujours d'un master à New York

STAYGOLD en tête ouvrant le chemin
Ferreira dessine derrière
Dieu l'a confirmé dans mon cœur
Et pour compléter, j'aide mes parents

J'ai Ferreira sur mon épaule
Tu as déjà entendu parler ?
C'est ma marque
Laisse-moi te la présenter

J'ai Ferreira sur mon épaule
Tu as déjà entendu parler ?
Regarde, quel nom chic
Même les étrangers veulent la porter

Je vends aux dames du Leblon
Aussi aux madames de Floripa
Maman, je te promets de te sortir du ménage
Les magnats de Barra appellent toujours
Alors allez-y

Rêver et respirer est un besoin de tout être humain
Être reconnaissant aussi
Alors, merci
À toutes les personnes qui m'aident

Beaucoup de célébrités postent des photos
Avec le sac, tout le monde demande
C'est dans le magazine
Même en Italie, les sacs Ferreira vont arriver

Si tu veux un Drip avec une touche de classe
Achète-en un, ne tourne pas le nez
Que ce soit à la fête ou en balade dans la rue
Ils vont te demander et tu dis

J'ai Ferreira sur mon épaule
Tu as déjà entendu parler ?
C'est ma marque
Laisse-moi te la présenter

J'ai Ferreira sur mon épaule
Tu as déjà entendu parler ?
Regarde, quel nom chic
Même les étrangers veulent la porter

Mais pour les étrangers, c'est plus cher
Mais pour les étrangers, c'est plus cher
Mais pour les étrangers, c'est plus cher
Mais pour les étrangers, c'est plus cher

Curieux