Paroles et traduction SAMUÉU - Ferreira

Ferreira

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Essa é minha grife
Deixa eu te apresentar

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Olha, que nome chique
Até gringo quer usar

São quase três dias pra fazer uma bolsa
Agora a brincadeira ficou séria
Minha assinatura na parte de dentro
Andando na rua caçando bromélia

Se você é chique, fique à vontade
(Pode ficar à vontade)
Comprei tecido caro
Só tem raridade

Deixa eu te falar
O que vai encontrar em cada peça
Mais autenticidade
Nada de preço
O valor que interessa

Você tirando onda de Ferreira no ombro
A coleção eu já tô desenhando
Estudando moda no sul do Brasil
E a pós em Nova Iorque sigo sonhando

STAYGOLD na frente abrindo o caminho
A Ferreira desenhando atrás
Deus já confirmou no meu coração
E pra completar eu ajudo os meus pais

Tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Essa é minha grife
Deixa eu te apresentar

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Olha, que nome chique
Até gringo quer usar

Eu tô vendendo pras coroa' lá do Leblon
Também pras madame' de Floripa
Mãe, te prometo te tirar da faxina
Os magnata da Barra sempre liga
Então vamo lá

Sonhar e respirar é necessidade de todo ser humano
Agradecer também
Então, obrigado
Todas as pessoas que estão me ajudando

Vários famosos postando foto
Usando a bolsa, geral perguntando
Sai na revista
Até na Itália as bolsas da Ferreira vão tá chegando

Se tu quer Drip com toque de classe
Compra uma só, não empina o nariz
Seja na festa ou de rolé pela rua
Vão te perguntar e você diz

Tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Essa é minha grife
Deixa eu te apresentar

Eu tô de Ferreira no ombro
Já ouviu falar?
Olha, que nome chique
Até gringo quer usar

Só que pra gringo é mais caro
Só que pra gringo é mais caro
Só que pra gringo é mais caro
Só que pra gringo é mais caro

Curioso

Феррейра

На мне Феррейра красуется,
Слыхала о такой?
Это мой бренд,
Позволь представить тебе его.

На мне Феррейра красуется,
Слыхала о такой?
Название-то какое шикарное,
Даже иностранцы хотят носить.

Почти три дня уходит на одну сумку,
Теперь это дело серьёзное.
Моя подпись внутри,
И я ищу бромелию, гуляя по улицам.

Если ты ценишь шик, чувствуй себя как дома,
(Чувствуй себя как дома)
Я купил дорогую ткань,
Только редкие экземпляры.

Позволь рассказать тебе,
Что ты найдёшь в каждой вещи:
Больше аутентичности,
Дело не в цене,
А в ценности, которая имеет значение.

Ты будешь ловить восхищенные взгляды с Феррейрой на плече,
Я уже работаю над новой коллекцией,
Изучаю моду на юге Бразилии,
И мечтаю о магистратуре в Нью-Йорке.

STAYGOLD впереди, прокладывая путь,
Феррейра рисует сзади,
Бог уже подтвердил это в моем сердце,
И, в довершение всего, я помогаю своим родителям.

На мне Феррейра,
Слыхала о такой?
Это мой бренд,
Позволь представить тебе его.

На мне Феррейра,
Слыхала о такой?
Название-то какое шикарное,
Даже иностранцы хотят носить.

Я продаю их девчонкам с Леблона,
А также мадам из Флорианополиса.
Мама, обещаю, избавлю тебя от уборки,
Мне постоянно звонят магнаты из Барры,
Так что, вперед!

Мечтать и дышать - потребность каждого человека,
Благодарить тоже.
Поэтому спасибо
Всем, кто мне помогает.

Многие знаменитости выкладывают фото
С сумкой, все спрашивают.
Попадают в журналы,
Сумки Феррейры скоро будут даже в Италии.

Если хочешь выглядеть стильно и со вкусом,
Купи одну, не задирай нос.
Будь то вечеринка или прогулка,
Тебя спросят, а ты ответь:

На мне Феррейра,
Слыхала о такой?
Это мой бренд,
Позволь представить тебе его.

На мне Феррейра,
Слыхала о такой?
Название-то какое шикарное,
Даже иностранцы хотят носить.

Только для иностранцев дороже,
Только для иностранцев дороже,
Только для иностранцев дороже,
Только для иностранцев дороже.

Интересно.