SAMUÉU - Liberdade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAMUÉU - Liberdade




Liberdade
Freedom
Hoje vamos falar sobre liberdade
Today we're going to talk about freedom
Daquela que conseguimos até voar
The kind that lets us soar
Fazendo rodopios e rasantes pela cidade
Circling and swooping through the city
E se for necessário
And if necessary
Até mergulhar no mar
Even diving into the sea
coríntios 3: 17
2 Corinthians 3:17
Fala sobre isso
Talks about it
E é a mais pura verdade
And it's the purest truth
Que "Onde o espírito do Senhor
That "Where the Spirit of the Lord
Está presente, existe liberdade"
Is present, there is freedom"
E é nesse ritmo que eu faço como faço
And it's with this rhythm that I do what I do
Penso como penso
Think what I think
Logo não sou escravo
Therefore I am not a slave
Porque todo dia em cada momento dia
Because every day, in every moment
Com ele to sempre livre
I'm always free with Him
E nunca aprisionado
And never imprisoned
Falo isso porque pense comigo
I say this because think with me
Se falamos de liberdade
If we're talking about freedom
Precisamos entender que
We need to understand that
Ela existe quando todos nós
It only exists when all of us
Podemos fazer ou não fazer
Can do or not do
Liberdade
Freedom
To falando da
I'm talking about the
De verdade
Real one
A que podemos nos comparar
The one we can compare ourselves to
Com uma águia
An eagle
E não com uma ema
And not an ostrich
Que não pode escolher voar
That can't choose to fly
Liberdade
Freedom
To falando da
I'm talking about the
De verdade
Real one
A que podemos nos comparar
The one we can compare ourselves to
Com uma águia
An eagle
E não com uma ema
And not an ostrich
Que não pode escolher voar
That can't choose to fly
Então parando pra pensar desse jeito
So, stopping to think about it this way
No exemplo da Ema é o sujeito
The example of the ostrich is the guy
Que diz que faz porque quer
Who says he does it because he wants to
Mas se pedir pra não fazer
But if you ask him not to do it
O negócio vai ficar estreito
Things are going to get tight
Aprisionado ele consegue fazer
He's imprisoned, he can only do
Infelizmente não passa 2 meses sem
Unfortunately, he doesn't last two months without
Espero eu não estar falando de você
I hope I'm not talking about you
Mas estiver te um convite, vem!
But if I am, there's an invitation, come!
Experimentar
Try
Dessa liberdade
This freedom
Como em Crônicas de Nárnia
Like in The Chronicles of Narnia
Pra viver, tem que acreditar
To live, you have to believe
Falo da experiência de viver com o leão
I'm talking about the experience of living with the lion
Até porque
Because
Mano, é ele quem vai te ajudar
Man, it's He who will help you
Vem!
Come!
Entra no guarda roupas, vamo
Get into the wardrobe, let's go
tudo é mais bonito, você vai ver
Everything is more beautiful there, you'll see
O convite que eu te fiz é pra entrar
The invitation I gave you is to enter there
E verdadeiramente você poder viver essa
And truly be able to live this
Liberdade
Freedom
To falando da
I'm talking about the
De verdade
Real one
A que podemos nos comparar
The one we can compare ourselves to
Com uma águia
An eagle
E não com uma ema
And not an ostrich
Que não pode escolher voar
That can't choose to fly
Liberdade
Freedom
To falando da
I'm talking about the
De verdade
Real one
A que podemos nos comparar
The one we can compare ourselves to
Com uma águia
An eagle
E não com uma ema
And not an ostrich
Que não pode escolher voar
That can't choose to fly





Writer(s): Samuéu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.