Paroles et traduction SAMUÉU - Rã
Eu
te
falei,
e
te
chamei
Я
тебе
говорил,
я
тебя
звал,
Falou
que
estava
ocupada
Ты
сказала,
что
занята.
Então
deixa
pra
amanhã
Тогда
давай
оставим
на
завтра.
O
amanhã
agora
é
hoje
Завтра
уже
наступило,
Mas
cuidado
pra
não
ser
tarde
demais
Но
смотри,
как
бы
не
стало
слишком
поздно.
Eu
não
te
entendo
Я
тебя
не
понимаю:
Você
pulando
de
lá
pra
cá
Ты
прыгаешь
туда-сюда,
Parece
até
uma
rã
Прямо
как
лягушка.
E
o
pior
é
que
quando
você
voltar
И
самое
худшее,
что
когда
ты
вернёшься,
Eu
vou
dizer
que
tanto
faz
Я
скажу,
что
мне
уже
всё
равно.
Parei
pra
ver
Остановился
посмотреть,
Lá
vem
você
correndo
voado
na
estação
Вот
ты
бежишь
сломя
голову
по
станции,
Mas
o
trem
já
passou
Но
поезд
уже
ушёл.
Foi
na
bilheteria
reclamar
Побежала
в
кассу
жаловаться,
Mas
disseram
que
deve
esperar
Но
тебе
сказали
ждать.
Só
que
vai
demorar
Только
ждать
придётся
долго,
Porque
a
essa
hora
só
passa
o
parador
Потому
что
в
это
время
ходит
только
пригородный.
Ou
pega
as
21:00
horas
o
central
expresso
Или
садись
в
21:00
на
центральный
экспресс,
Talvez
pode
me
alcançar
Может,
успеешь
меня
догнать.
E
lá
vou
eu
И
вот
я,
Bem
paciente
Всё
ещё
терпеливый,
Tentando
me
encaixar
Пытаюсь
втиснуться
Numa
caixa
que
já
quebrou
В
коробку,
которая
уже
сломана.
E
me
lembrei
que
Super
Bonder
И
тут
я
вспомнил
про
суперклей:
Cola
quase
tudo,
então
é
o
fim
Он
почти
всё
склеивает,
вот
и
конец.
Você
desesperada,
gritando
alto:
Ты
в
отчаянии
кричишь
во
весь
голос:
"Meu
coração
também
quebrou"
"Моё
сердце
тоже
разбилось!"
E
eu
bem
calmo:
А
я
совершенно
спокойно:
"Passa
aqui
depois,
"Заходи
попозже,
Vou
ver
se
eu
resolvo
isso
aí"
Посмотрю,
что
можно
сделать."
Vou
te
falar
Скажу
тебе,
Que
eu
não
me
lembro
Что
я
не
помню,
Onde
guardei
as
ferramentas
Куда
положил
инструменты,
Pra
colar
seu
coração
Чтобы
склеить
твоё
сердце.
Sou
desatento
e
não
sei
do
paradeiro
Я
невнимательный
и
не
знаю,
где
лежат
Dos
pertences
que
eu
guardo
Вещи,
которые
я
храню.
Se
é
que
isso
aí
é
meu
Если
это
вообще
моё,
Até
porque
você
não
deu
na
minha
mão
Потому
что
ты
мне
его
не
отдавала.
Enfim,
esquece
В
общем,
забудь,
Porque
esse
mês
Потому
что
в
этом
месяце
Eu
acho
que
estarei
ocupado
Я,
кажется,
буду
занят.
Quem
foi
o
culpado?
Кто
виноват?
Ocupado...
quem
foi
o
culpado?
Занят...
кто
виноват?
Ocupado...
quem
foi
o
culpado?
Занят...
кто
виноват?
Ocupado...
quem
foi
o
culpado?
Занят...
кто
виноват?
E
lá
vou
eu
И
вот
я,
Bem
paciente
Всё
ещё
терпеливый,
Tentando
me
encaixar
Пытаюсь
втиснуться
Numa
caixa
que
já
quebrou
В
коробку,
которая
уже
сломана.
E
me
lembrei
que
Super
Bonder
И
тут
я
вспомнил
про
суперклей:
Cola
quase
tudo,
então
é
o
fim
Он
почти
всё
склеивает,
вот
и
конец.
Você
desesperada,
gritando
alto:
Ты
в
отчаянии
кричишь
во
весь
голос:
"Meu
coração
também
quebrou"
"Моё
сердце
тоже
разбилось!"
E
eu
bem
calmo:
А
я
совершенно
спокойно:
"Passa
aqui
depois,
"Заходи
попозже,
Vou
ver
se
eu
resolvo
isso
aí"
Посмотрю,
что
можно
сделать."
Vou
te
falar
Скажу
тебе,
Que
eu
não
me
lembro
Что
я
не
помню,
Onde
guardei
as
ferramentas
Куда
положил
инструменты,
Pra
colar
seu
coração
Чтобы
склеить
твоё
сердце.
Sou
desatento
e
não
sei
do
paradeiro
Я
невнимательный
и
не
знаю,
где
лежат
Dos
pertences
que
eu
guardo
Вещи,
которые
я
храню.
Se
é
que
isso
aí
é
meu
Если
это
вообще
моё,
Até
porque
você
não
deu
na
minha
mão
Потому
что
ты
мне
его
не
отдавала.
Enfim,
esquece
В
общем,
забудь,
Porque
esse
mês
Потому
что
в
этом
месяце
Eu
acho
que
estarei
ocupado
Я,
кажется,
буду
занят.
Quem
foi
o
culpado?
Кто
виноват?
Ocupado...
quem
foi
o
culpado?
Занят...
кто
виноват?
Ocupado...
quem
foi
o
culpado?
Занят...
кто
виноват?
Ocupado...
quem
foi
o
culpado?
Занят...
кто
виноват?
É
culpa
da
Rã
Это
всё
лягушка
виновата.
É
culpa
da
Rã
Это
всё
лягушка
виновата.
É
culpa
da
Rã
Это
всё
лягушка
виновата.
É
culpa
da
Rã
Это
всё
лягушка
виновата.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.