Paroles et traduction SANDEUL - Other World

Other World

혼란스런 나의 기억 속에 잠들어 (잠들어)
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데 (없는데)

이젠 그 따뜻한 눈빛도
느낄 수가 없잖아
칠흑 같은 어둠만 머무는 곳에 (곳에)

In your eyes
감출 수도 없는 두려움이 보인다 (보인다)
Deep inside
남은 모든 것을 걸어야지 (걸어야지)

희망의 끝에 매달리는 순간도

혼란스런 나의 기억 속에 잠들어 (잠들어)
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데

넌 어디에 (어디에)

덫에 걸린 듯한 굴레를
벗어날 수 있을까?
형용할 수 없는 그 이유를 꺼내 (꺼내)

In your eyes
얼마 남지 않은 진실은 흩어지고 (out of my mind)
Deep inside
숱한 욕심만 채워가지 (채워가지)

가치를 향해 흔들리는 순간도

혼란스런 나의 기억 속에 잠들어 (잠들어)
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데

넌 어디에

Other World

I fall asleep in my confused memories (asleep)
The wall of unknown time I can't reach the end (no)

Now even that warm gaze
I can't feel it anymore
Only a pitch-black darkness remains (remains)

In your eyes
I can see the fear that I can't hide (I can see)
Deep inside
I have to bet everything that's left (I have to bet)

Even the moment I cling to the end of hope

I fall asleep in my confused memories (asleep)
The wall of unknown time I can't reach the end

Where are you (where are you)

The snare-like collar
Can I get out?
Bring out the indescribable reason (bring it out)

In your eyes
The truth that's not much left is scattered (out of my mind)
Deep inside
I only fill my countless greed (I only fill)

Even the moment I sway towards value

I fall asleep in my confused memories (asleep)
The wall of unknown time I can't reach the end

Where are you