Paroles et traduction SANDEUL - Other World

Other World

혼란스런 나의 기억 속에 잠들어 (잠들어)
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데 (없는데)

이젠 그 따뜻한 눈빛도
느낄 수가 없잖아
칠흑 같은 어둠만 머무는 곳에 (곳에)

In your eyes
감출 수도 없는 두려움이 보인다 (보인다)
Deep inside
남은 모든 것을 걸어야지 (걸어야지)

희망의 끝에 매달리는 순간도

혼란스런 나의 기억 속에 잠들어 (잠들어)
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데

넌 어디에 (어디에)

덫에 걸린 듯한 굴레를
벗어날 수 있을까?
형용할 수 없는 그 이유를 꺼내 (꺼내)

In your eyes
얼마 남지 않은 진실은 흩어지고 (out of my mind)
Deep inside
숱한 욕심만 채워가지 (채워가지)

가치를 향해 흔들리는 순간도

혼란스런 나의 기억 속에 잠들어 (잠들어)
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데

넌 어디에

Другой мир

Я погружаюсь в сон среди хаоса моих воспоминаний (засыпаю)
Не могу дотянуться до конца стены неизвестного времени (не могу)

Теперь я не могу
Почувствовать твой теплый взгляд
В месте, где пребывает лишь кромешная тьма (тьма)

В твоих глазах
Вижу страх, который ты не можешь скрыть (не можешь)
Глубоко внутри
Я должен поставить на карту все, что осталось (должен)

Даже в тот момент, когда я цепляюсь за край надежды

Я погружаюсь в сон среди хаоса моих воспоминаний (засыпаю)
Не могу дотянуться до конца стены неизвестного времени

Где же ты (где же)?

Смогу ли я
Сбросить эти оковы, словно попавшие в капкан?
Раскрой мне эту неописуемую причину (раскрой)

В твоих глазах
Остатки правды рассеиваются (вне моего разума)
Глубоко внутри
Ты лишь наполняешь себя бесчисленными желаниями (наполняешь)

Даже в тот момент, когда я колеблюсь, стремясь к ценности

Я погружаюсь в сон среди хаоса моих воспоминаний (засыпаю)
Не могу дотянуться до конца стены неизвестного времени

Где же ты?