Paroles et traduction SANDEUL - Stay As You Are

Stay As You Are

아직 누군진 몰라
그려본 모습은 있지만
내 생각과 다른 모습에
못 알아볼까 걱정은 안 해

아무것도 못해도
하루가 아깝진 않아
어떻게든 시간이 지나야
빨리 만날 것 같아

그댈 알아볼 수 있도록
본적도 없는 당신과
내가 가늠할 수 없는
그 날에 만나

언젠가 만날 우리가 될 때
모르고 지나치지 않게
그댈 알아볼 수 있도록
그렇게 있어 줘

지금 사랑하고 있다면
아름다운 사랑을 해요
질투는 많이 나지만

그래도 행복하면 좋겠어
그대가 겪은 뜨거운
사랑과 그리고 차갑던 사람
날 만나게 된다면
기억도 안 날 거예요
그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과
내가 가늠할 수 없는
그 날에 만나
언젠가 만날 우리가 될 때
모르고 지나치지 않게

그댈 알아볼 수 있도록
본적도 없는 당신과 함께
가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 당신 앞에서
내가 모든 걸 안아 줄 수 있게
그댈 알아볼 수 있도록
내가 널 꼭 찾을게
그렇게 있어 줘 그렇게 있어 줘
그렇게 있어 줘

Stay As You Are

I don't know who you are yet
But I have imagined your appearance
I'm not worried about not recognizing you
Even if you look different from my imagination

Even if I can't do anything
I don't regret wasting my day
Time must pass somehow
I feel like I'll meet you soon

So that I can recognize you
With you, whom I have never met
And whom I cannot measure
Meet on that day

When the day comes that we'll meet
Don't pass me by without knowing
So that I can recognize you
Stay that way

If you are in love right now
Have a beautiful love
I may get jealous

But I wish you happiness
With the hot and cold
Love and people you've gone through
If you happen to meet me
You won't even remember
So that I can recognize you

With you, whom I have never met
And whom I cannot measure
Meet on that day
When the day comes that we'll meet
Don't pass me by without knowing

So that I can recognize you
With you, whom I have never met
Meet on that day, whom I cannot measure
Someday in front of you
I can embrace everything
So that I can recognize you
I will surely find you
Stay that way, stay that way
Stay that way