Paroles et traduction SANDEUL - 너에게 닿기를
시간을
돌릴
수
있을까
Can
I
rewind
time,
너와
행복했던
시간으로
To
when
I
was
happy
with
you?
단
한
순간도
잊혀지지
않은
Not
a
single
moment
is
forgotten,
뚜렷하게
남은
기억으로
My
memories
of
you
are
still
so
clear.
눈이
부시게
웃어주던
Your
face,
그대의
얼굴이
As
you
smiled,
blindingly,
따뜻하게
전해지던
너의
손끝이
The
warmth
in
your
fingertips,
아직
선명하게
남아서
I
can
still
feel
them
now.
너에게
닿기를
I
wish
to
reach
you,
우리의
인연이
끝나지
않기를
I
hope
our
fate
doesn't
end,
지금의
헤어짐이
끝이
아니기를
I
hope
our
parting
is
not
the
end,
이
맘이
너에게
닿기를
I
wish
my
heart
could
reach
you.
눈이
부시게
웃어주던
Your
face,
그대의
얼굴이
As
you
smiled,
blindingly,
따뜻하게
전해지던
너의
손끝이
The
warmth
in
your
fingertips,
아직
선명하게
남아서
I
can
still
feel
them
now.
너에게
닿기를
I
wish
to
reach
you,
우리의
인연이
끝나지
않기를
I
hope
our
fate
doesn't
end,
지금의
헤어짐이
끝이
아니기를
I
hope
our
parting
is
not
the
end,
이
맘이
너에게
닿기를
I
wish
my
heart
could
reach
you.
사랑으로만
가득
찼던
우리
기억이
Our
memories,
once
filled
with
love,
이젠
시린
상처로
다시
나를
아프게
해도
Now
bring
me
only
pain,
but
그대에겐
아프지
않길
I
don't
want
you
to
hurt,
그
아픔마저도
내
것이길
I'll
keep
the
pain
to
myself.
너에게
닿기를
I
wish
to
reach
you,
우리의
인연이
끝나지
않기를
I
hope
our
fate
doesn't
end,
지금의
헤어짐이
끝이
아니기를
I
hope
our
parting
is
not
the
end,
이
맘이
너에게
닿기를
I
wish
my
heart
could
reach
you,
내
사랑이
네게
닿기를
My
love
can
reach
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.