Paroles et traduction (Sandy) Alex G - Powerful Man

Powerful Man

Davey broke the law again
Heard this time he's going to the pen
Guess I didn't eat my lunch
Cause I was going to miss him a whole bunch
Maybe he was out of line
But he was still a pretty close friend of mine
Maybe he had hurt me bad
But a brother is a brother and that is that

Mom's in a mood this week
Cause she thinks that her family is going crazy
Guess it started with the baby
She went in for a hug and it bit her on the cheek
That was pretty funny to me
But I guess I should have more sympathy
I never raised a kid

But I bet I'd do a good job if I did

Had a dream about a promised land
Walkin' round with a big gun in my hand
And when I look you in the eye
You're gonna tell me that you love me and hold me tight
Cause you know that I have no fear
Ain't gonna walk into the river and disappear

I'm gonna be a powerful man
Red blood running down the broken sand

(What it means to me)
I couldn't tell you
What it means to me
I couldn't tell you
What it means to me
I couldn't tell you
What it means

Сильный мужчина

Дэйви снова нарушил закон,
Слышал, на этот раз он сядет в тюрьму.
Наверное, я и обедать не буду,
Потому что буду очень по нему скучать.
Может, он и перегнул палку,
Но он всё ещё был мне довольно близким другом.
Может, он и причинил мне боль,
Но брат есть брат, и это всё.

Мама не в духе на этой неделе,
Потому что думает, что её семья сходит с ума.
Кажется, всё началось с малыша,
Она хотела его обнять, а он укусил её за щеку.
Мне это показалось довольно забавным,
Но, наверное, мне следовало бы проявить больше сочувствия.
Я никогда не растил детей,

Но держу пари, что у меня бы хорошо получилось.

Мне приснилась земля обетованная,
Я ходил с большой пушкой в руке.
И когда я смотрю тебе в глаза,
Ты говоришь, что любишь меня и крепко обнимаешь,
Потому что знаешь, что мне нечего бояться.
Я не собираюсь уходить в реку и исчезать.

Я буду сильным мужчиной,
Красная кровь стекает по расколотому песку.

(Что это значит для меня)
Я не могу тебе сказать,
Что это значит для меня.
Я не могу тебе сказать,
Что это значит для меня.
Я не могу тебе сказать,
Что это значит.