SANNI feat. Paperi T - Oo se kun oot (feat. Paperi T) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SANNI feat. Paperi T - Oo se kun oot (feat. Paperi T)




Oo se kun oot (feat. Paperi T)
You are who you are (feat. Paperi T)
O-o-oo se kun oot. haluun oppii sut.
You-you-you are who you are. I want to know you.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
Nobody here is perfect, I guess.
O-o-oo se kun oot. Hei, mikä rikkoi sut?
You-you-you are who you are. Hey, what broke you?
En oo sellainen kuin muut mua ennen.
I'm not like others before me.
Aamuneljältä raahaudun himaan.
At four in the morning, I drag myself home.
Duuni veny, enkä saanut taksia.
Work dragged on, and I couldn't get a cab.
Sori, jos oot joutunu venaa.
Sorry, if you had to wait.
Tiiän, ettet tykkää yksin nukkua.
I know you don't like sleeping alone.
Eteisessä koitan olla hiljaa.
In the hallway, I try to be quiet.
En haluu, että heräät mun takia,
I don't want to wake you up,
Mut istut sängyllä ja alat tinkaa;
But you sit on the bed and start arguing;
Mis oon ollu ja kenen kanssa.
Where have I been and with whom.
en jaksaisi tapella,
I can't be bothered to fight,
Mut haluun kuulla mikä painaa.
But I want to hear what's bothering you.
Anna tulla, beibi! Nyt sit valvotaan.
Come on, baby! Now we'll stay awake.
O-o-oo se kun on oot. haluun oppii sut.
You-you-you are who you are. I want to know you.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
Nobody here is perfect, I guess.
O-o-oo se kun on oot. Hei, mikä rikkoi sut?
You-you-you are who you are. Hey, what broke you?
En oo sellainen kuin muut mua ennen.
I'm not like others before me.
On okei pelkää, että petän.
It's okay to be afraid that I'll cheat.
Sul on ollu vähän väärii tyyppejä,
You've had a few bad guys,
Mut en enää huomaa ketään.
But I don't notice anyone anymore.
Ihan sama mitä olis tyrkyllä.
I don't care what's on offer.
Pitelen asetta, mut en ammu,
I'm holding a gun, but I'm not shooting,
Vaikka tiedän, että osaan loukata.
Even though I know I can hurt you.
Tässä talossa ei valot sammu,
The lights in this house won't go out,
Ennen ku oot taas mun lusikka.
Before you're back in my spoon.
Anna mun olla se, joka naarmusi nuolee,
Let me be the one who licks your wounds,
Rakastaa niin et naapurit kuulee.
Loves you so much that the neighbors can hear.
O-o-oo se kun oot. haluun oppii sut.
You-you-you are who you are. I want to know you.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
Nobody here is perfect, I guess.
Oo-o se kun oot, hei mikä rikkoi sut?
You-you-you are who you are, what broke you?
En oo sellainen kuin muut mua ennen.
I'm not like others before me.
en tarvii yhtään enempää ihastelua,
I don't need any more admiration,
Koko kiihkeetä vihastelua.
All night of fierce rage.
Oo se ku oot. Varo, mitä lupaat.
You are who you are. Be careful what you promise.
otan perheautollisen paskaa mukaan.
I'm bringing a carload of shit with me.
Mäkään en oo sellanen, johon oot tottunu.
I'm not like anyone you're used to either.
Sua edeltäneist muistan vaan, et miten ne on loppunu.
The only thing I remember about my predecessors is how they ended.
kysyt mitä pelkään,
You ask me what I'm afraid of,
Ja samalla piirrän kysymysmerkkii sun selkään.
And at the same time, I draw a question mark on your back.
Enkä pysty mitää takaa.
And I can't guarantee anything.
Pitää eka olla solmus, ennenku joku voi avaa.
You have to be in a knot first, before someone can open it.
voit tehä mulle ihan mitä haluut.
You can do whatever you want to me.
Ota mut nii, et koko Helsinki tajuu.
Take me in such a way that the whole of Helsinki understands.
O-o-oo se kun oot. haluun oppii sut.
You-you-you are who you are. I want to know you.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
Nobody here is perfect, I guess.
O-o-oo se kun on oot. Hei, mikä rikkoi sut?
You-you-you are who you are. Hey, what broke you?
En oo sellainen kuin muut mua ennen,
I'm not like others before me,
Joka huutaa koviten,
Who shouts the loudest,
Pelkää eniten,
Fears the most,
Pelkää-ää.
Fears-s-s.
O-o-oo se kun on oot,
You-you-you are who you are,
En oo menos mihinkään.
I'm not going anywhere.
En oo sellainen kun muut mua ennen.
I'm not like others before me.





Writer(s): Hank Solo, Sanni Kurkisuo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.