Paroles et traduction SANNI feat. Paperi T - Oo se kun oot (feat. Paperi T)

Oo se kun oot (feat. Paperi T)

O-o-oo se kun oot. Mä haluun oppii sut.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
O-o-oo se kun oot. Hei, mikä rikkoi sut?
En oo sellainen kuin muut mua ennen.

Aamuneljältä raahaudun himaan.
Duuni veny, enkä saanut taksia.
Sori, jos oot joutunu venaa.
Tiiän, ettet tykkää yksin nukkua.
Eteisessä koitan olla hiljaa.
En haluu, että heräät mun takia,
Mut istut sängyllä ja alat tinkaa;
Mis oon ollu ja kenen kanssa.

Mä en jaksaisi tapella,
Mut haluun kuulla mikä painaa.
Anna tulla, beibi! Nyt sit valvotaan.

O-o-oo se kun on oot. Mä haluun oppii sut.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
O-o-oo se kun on oot. Hei, mikä rikkoi sut?
En oo sellainen kuin muut mua ennen.

On okei pelkää, että mä petän.
Sul on ollu vähän väärii tyyppejä,
Mut en enää huomaa ketään.
Ihan sama mitä olis tyrkyllä.
Pitelen asetta, mut mä en ammu,
Vaikka tiedän, että osaan loukata.
Tässä talossa ei valot sammu,
Ennen ku oot taas mun lusikka.

Anna mun olla se, joka naarmusi nuolee,
Rakastaa niin et naapurit kuulee.

O-o-oo se kun oot. Mä haluun oppii sut.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
Oo-o se kun oot, hei mikä rikkoi sut?
En oo sellainen kuin muut mua ennen.

Mä en tarvii yhtään enempää ihastelua,
Koko yö kiihkeetä vihastelua.
Oo se ku oot. Varo, mitä lupaat.
Mä otan perheautollisen paskaa mukaan.
Mäkään en oo sellanen, johon sä oot tottunu.
Sua edeltäneist muistan vaan, et miten ne on loppunu.
Sä kysyt mitä mä pelkään,
Ja samalla mä piirrän kysymysmerkkii sun selkään.
Enkä pysty mitää takaa.
Pitää eka olla solmus, ennenku joku voi avaa.
Sä voit tehä mulle ihan mitä haluut.
Ota mut nii, et koko Helsinki tajuu.

O-o-oo se kun oot. Mä haluun oppii sut.
Ei kukaan täällä kai oo kokonainen.
O-o-oo se kun on oot. Hei, mikä rikkoi sut?
En oo sellainen kuin muut mua ennen,
Joka huutaa koviten,
Pelkää eniten,
Pelkää-ää.

O-o-oo se kun on oot,
En oo menos mihinkään.
En oo sellainen kun muut mua ennen.

Tu es qui (feat. Paperi T)

O-o-oo, qui es-tu ? Je veux t'apprendre.
Personne ici n'est jamais vraiment complet.
O-o-oo, qui es-tu ? Dis-moi, qu'est-ce qui t'a brisé ?
Je ne suis pas comme les autres qui m'ont précédé.

À quatre heures du matin, je me traîne à la maison.
Le travail s'est étiré et je n'ai pas réussi à trouver un taxi.
Désolée si tu as dû attendre.
Je sais que tu n'aimes pas dormir seule.
Dans l'entrée, j'essaie d'être silencieuse.
Je ne veux pas que tu te réveilles à cause de moi,
Mais tu es assise sur le lit et tu commences à me questionner ;
Où étais-je et avec qui.

Je n'ai pas la force de me disputer,
Mais je veux savoir ce qui te pèse.
Dis-le, bébé ! Maintenant, on va veiller ensemble.

O-o-oo, qui es-tu ? Je veux t'apprendre.
Personne ici n'est jamais vraiment complet.
O-o-oo, qui es-tu ? Dis-moi, qu'est-ce qui t'a brisé ?
Je ne suis pas comme les autres qui m'ont précédé.

C'est bien de craindre que je te trompe.
Tu as eu quelques mauvais types,
Mais je ne remarque plus personne.
Peu importe qui est à mes côtés.
Je tiens l'arme, mais je ne tire pas,
Même si je sais que je peux te blesser.
Dans cette maison, les lumières ne s'éteignent pas,
Avant que tu ne sois à nouveau ma cuillère.

Laisse-moi être celle qui gratte et lèche,
Aime autant que les voisins entendent.

O-o-oo, qui es-tu ? Je veux t'apprendre.
Personne ici n'est jamais vraiment complet.
O-o-oo, qui es-tu ? Dis-moi, qu'est-ce qui t'a brisé ?
Je ne suis pas comme les autres qui m'ont précédé.

Je n'ai pas besoin de plus d'admiration,
Toute la nuit de passion, de haine.
Sois toi-même. Fais attention à ce que tu promises.
J'apporte un sac plein de merde de la voiture familiale.
Je ne suis pas non plus le genre de fille à qui tu es habitué.
De ceux qui t'ont précédé, je me souviens juste de comment ça s'est terminé.
Tu me demandes ce que je crains,
Et en même temps, je dessine un point d'interrogation sur ton dos.
Je ne peux rien garantir.
Il faut d'abord être en nœud, avant que quelqu'un puisse le dénouer.
Tu peux me faire tout ce que tu veux.
Prends-moi de sorte que tout Helsinki le sache.

O-o-oo, qui es-tu ? Je veux t'apprendre.
Personne ici n'est jamais vraiment complet.
O-o-oo, qui es-tu ? Dis-moi, qu'est-ce qui t'a brisé ?
Je ne suis pas comme les autres qui m'ont précédé,
Qui crie le plus fort,
Qui a le plus peur,
Qui a peur.

O-o-oo, qui es-tu,
Je ne vais nulle part.
Je ne suis pas comme les autres qui m'ont précédé.