Dissatisfied - Sapphire traduction en allemand

Dissatisfied

I woke up, couldn't look at myself
See the pain in the mirror
Cause I know, cause I know it too well
Feels like I've been going through hell
And I get so overwhelmed

I guess that it's no surprise
I'm seeing stuff on the Internet
Bringing the attention to my lips and eyes
Everything I do is getting criticized
And I hate myself sometimes

Lost who I am
A hundred thousand times I think I would
But I can't change up my design
Because I'm looking in the mirror
Wishing I could be her
Die a little more inside
Oh why, why, am I so dissatisfied?

Hurts a little more, every time I cry
Oh and I'm just so bored
Of lying, saying I'm fine
Looking in the mirror
Wishing I could be her
Wanna be redesigned
Oh why, why, am I so dissatisfied?
(Why, why, am I so, dissatisfied?)

I'm so good at comparison
(So good, so good, so good)
Find flaws in an image
Every tiny little thing
That I think looks wrong
And I take it out on everyone
(I take it out on everyone)
Why can't I just move on?
(Why can't I just move on?)
Why can't I just move on?

Lost who I am
A hundred thousand times I think I would
But I can't change up my design
Because I'm looking in the mirror
Wishing I could be her
Die a little more inside
Oh why, why, am I so dissatisfied?

Hurts a little more, every time I cry
Oh and I'm just so bored
Of lying, saying I'm fine
Looking in the mirror
Wishing I could be her
Wanna be redesigned
Oh why, why, am I so dissatisfied?

(Why, why, am I so, dissatisfied, nuh)
(Why, why, am I so, dissatisfied, nuh)

Unzufrieden

Ich wachte auf, konnte mich selbst nicht ansehen
Sehe den Schmerz im Spiegel
Weil ich es weiß, weil ich es nur zu gut kenne
Fühlt sich an, als wäre ich durch die Hölle gegangen
Und ich bin so überwältigt

Ich schätze, es ist keine Überraschung
Ich sehe Sachen im Internet
Die Aufmerksamkeit auf meine Lippen und Augen lenken
Alles, was ich tue, wird kritisiert
Und ich hasse mich manchmal selbst

Habe mich selbst verloren
Hunderttausendmal denke ich, ich würde
Aber ich kann mein Design nicht ändern
Weil ich in den Spiegel schaue
Und wünschte, ich könnte so sein wie du
Sterbe innerlich ein bisschen mehr
Oh warum, warum bin ich so unzufrieden?

Es schmerzt ein bisschen mehr, jedes Mal, wenn ich weine
Oh, und ich bin es so leid
Zu lügen und zu sagen, dass es mir gut geht
Schaue in den Spiegel
Und wünschte, ich könnte so sein wie du
Möchte neu gestaltet werden
Oh warum, warum bin ich so unzufrieden?
(Warum, warum bin ich so, unzufrieden?)

Ich bin so gut im Vergleichen
(So gut, so gut, so gut)
Finde Fehler in einem Bild
Jede winzige Kleinigkeit
Von der ich denke, dass sie falsch aussieht
Und ich lasse es an allen anderen aus
(Ich lasse es an allen anderen aus)
Warum kann ich nicht einfach weitermachen?
(Warum kann ich nicht einfach weitermachen?)
Warum kann ich nicht einfach weitermachen?

Habe mich selbst verloren
Hunderttausendmal denke ich, ich würde
Aber ich kann mein Design nicht ändern
Weil ich in den Spiegel schaue
Und wünschte, ich könnte so sein wie du
Sterbe innerlich ein bisschen mehr
Oh warum, warum bin ich so unzufrieden?

Es schmerzt ein bisschen mehr, jedes Mal, wenn ich weine
Oh, und ich bin es so leid
Zu lügen und zu sagen, dass es mir gut geht
Schaue in den Spiegel
Und wünschte, ich könnte so sein wie du
Möchte neu gestaltet werden
Oh warum, warum bin ich so unzufrieden?

(Warum, warum bin ich so, unzufrieden, nuh)
(Warum, warum bin ich so, unzufrieden, nuh)