Paroles et traduction SASAMI - Not A Love Song

Not A Love Song

I could hear a song
Ringing in my ears
So I wrote it down
For my love to hear
Melody so sweet
And harmony like waves
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound

I could see a light
Shining through the trees
So I drew it down
For my to love to see
Glimmering with warmth
Like heaven through the haze
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so finite
It's not a photograph
Just a beautiful, beautiful sight
A beautiful, beautiful sight

I could hear a song
Ringing in my ears
So I wrote it down
For my love to hear
Melody so sweet
And harmony like waves
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound

Не песня о любви

Я услышала мелодию,
Звучащую в моих ушах.
Поэтому я записала ее,
Чтобы мой любимый услышал.
Такая сладкая мелодия
И гармония, как волны.
Это поставило меня на колени
И перехватило дыхание.
Я пыталась превратить это
Во что-то настолько глубокое.
Это не песня о любви,
Просто красивый, красивый звук,
Красивый, красивый звук.

Я видела свет,
Сквозь деревья.
Поэтому я нарисовала его,
Чтобы мой любимый увидел.
Мерцающий теплом,
Как небеса сквозь дымку.
Это поставило меня на колени
И перехватило дыхание.
Я пыталась превратить это
Во что-то настолько конечное.
Это не фотография,
Просто красивый, красивый вид,
Красивый, красивый вид.

Я услышала мелодию,
Звучащую в моих ушах.
Поэтому я записала ее,
Чтобы мой любимый услышал.
Такая сладкая мелодия
И гармония, как волны.
Это поставило меня на колени
И перехватило дыхание.
Я пыталась превратить это
Во что-то настолько глубокое.
Это не песня о любви,
Просто красивый, красивый звук,
Красивый, красивый звук.
Красивый, красивый звук,
Красивый, красивый звук.