J-POPは終わらない - SASUKE traduction en allemand

J-POPは終わらない

J-POPは終わらない

日本=J-POP
まだ続くイメージ
日本人は
まだ終わらない
栄光を捨て去って黙っていても
つまらない
Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(伝えてよあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
She's白昼夢の合図に乗せて
本当の自分のままで

初めてのsay my claim
このメッセージは警告に近い
今音楽的古き良きを取り戻せ

終いにゃ日本飛び出して
予想外展開目指して

日本=J-POP
まだ続くイメージ
日本人は
まだ終わらない
栄光を捨て去って黙っていても
つまらない

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(Toあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
トレンド意識しないでfreeでいい
いつか見たstart to fly

周りに合わせても
君が居なくなるだけさ
昔の事懐かしい音
全て今持ち込め

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(伝えてよあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
She's白昼夢の合図に乗せて
本当の自分のままで

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(伝えてよあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
トレンド意識しないでfreeでいい
本当の自分のままで

Ah yes君のsay what！？
J-POP危険信号
My lifeゲームのように
ミスなどのない

古き良きですら
会って去ってまた
流行りのサイクルturn & turn寝たら？
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(Hey起きてる？あの頃の僕)
Music station進化退化する
引退？解散？知ったこっちゃない
アーティストなら開いたウインドウに
自分(らしさ)を描くでしょう

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(Hey Mr.あの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
トレンド意識しないでfreeでいい
本当の自分の音で

J-POP endet nicht

J-POP endet nicht

Japan = J-POP
Die Vorstellung, dass es weitergeht
Die Japaner
sind noch nicht am Ende
Auch wenn man den Ruhm wegwirft und schweigt
ist es langweilig
Zum Future Dream hin
Treffen, gehen, und wieder
Weil auch Trends irgendwann vergehen
Mach J-POP funkelnd hell!
(Übermittle es, du von damals)
Dramatische Musik entwickelt sich, degeneriert
Dance Dance Dance Dadadance Dadance Dadada
She's, getragen vom Signal eines Wachtraums
So wie du wirklich bist

Mein erstes 'Say my claim'
Diese Botschaft grenzt an eine Warnung
Holt jetzt das musikalisch gute Alte zurück!

Am Ende aus Japan hinausspringen
Eine unerwartete Entwicklung anstreben

Japan = J-POP
Die Vorstellung, dass es weitergeht
Die Japaner
sind noch nicht am Ende
Auch wenn man den Ruhm wegwirft und schweigt
ist es langweilig

Zum Future Dream hin
Treffen, gehen, und wieder
Weil auch Trends irgendwann vergehen
Mach J-POP funkelnd hell!
(An dich von damals)
Dramatische Musik entwickelt sich, degeneriert
Dance Dance Dance Dadadance Dadance Dadada
Trends ignorieren, frei sein ist okay
Der 'Start to fly', den ich einst sah

Auch wenn du dich an die Umgebung anpasst
wirst nur du selbst verschwinden
Vergangenes, nostalgische Klänge
Bring alles jetzt hierher

Zum Future Dream hin
Treffen, gehen, und wieder
Weil auch Trends irgendwann vergehen
Mach J-POP funkelnd hell!
(Übermittle es, du von damals)
Dramatische Musik entwickelt sich, degeneriert
Dance Dance Dance Dadadance Dadance Dadada
She's, getragen vom Signal eines Wachtraums
So wie du wirklich bist

Zum Future Dream hin
Treffen, gehen, und wieder
Weil auch Trends irgendwann vergehen
Mach J-POP funkelnd hell!
(Übermittle es, du von damals)
Dramatische Musik entwickelt sich, degeneriert
Dance Dance Dance Dadadance Dadance Dadada
Trends ignorieren, frei sein ist okay
So wie du wirklich bist

Ah yes, dein 'Say what!?'
J-POP Gefahrensignal
My life, wie ein Spiel
ohne Fehler und dergleichen

Selbst das gute Alte
Treffen, gehen, und wieder
Der Trendzyklus 'Turn & Turn', was, wenn du schläfst?
Mach J-POP funkelnd hell!
(Hey, bist du wach? Mein Ich von damals)
Music Station entwickelt sich, degeneriert
Rücktritt? Auflösung? Ist mir doch egal!
Wenn du ein Künstler bist, ins geöffnete Window
wirst du wohl dich selbst (deine Eigenart) zeichnen

Zum Future Dream hin
Treffen, gehen, und wieder
Weil auch Trends irgendwann vergehen
Mach J-POP funkelnd hell!
(Hey Mr., du von damals)
Dramatische Musik entwickelt sich, degeneriert
Dance Dance Dance Dadadance Dadance Dadada
Trends ignorieren, frei sein ist okay
Mit deinem wahren eigenen Klang